朗榭临碧湖,漭沆不计里。
因居岸之西,待月恒于此。
罗落迤东林,掩映金盘子。
须臾升其杪,翻影漾湖水。
天水月胥虚,谁与分别是。
三闲独无言,了然洞妙理。
澄虚榭待月作
朗榭临碧湖,漭沆不计里。
因居岸之西,待月恒于此。
罗落迤东林,掩映金盘子。
须臾升其杪,翻影漾湖水。
天水月胥虚,谁与分别是。
三闲独无言,了然洞妙理。
注释:朗阁楼台(榭)倚靠着碧绿的湖水,浩渺无边。
因为我住在岸边的西边,所以经常等待明月从这里升起。
罗列的林木向东延伸,掩映着金黄闪亮的月亮。
我片刻登上楼台的最高点,倒影在水中摇曳荡漾。
天空、湖水、月亮都显得虚无缥缈,谁能分辨它们的区别呢?
在这三间空闲的屋子中,我独自沉默无声,领悟到了深奥的道理。