喀喇乌苏者，唐言黑水同。
去年我军薄𤞑穴，强弩之末难称雄。
筑垒黑水待围解，讵人力也天帡幪。
明瑞驰驿逾月到，面询其故悚予衷。
蜂蚁张甄数无万，三千馀人守从容。
窖米济军军气壮，奚肯麦曲山鞠藭。
引水灌我我预备，反资众饮用益丰。
铳不中人中营树，何至析骸薪材充。
著木铳铁获万亿，翻以击贼贼计穷。
先是营内所穿井，围将解乃眢其中。
闻言为之怅，诸臣实鞠躬。
既复为之感，天眷信深崇。
敬读皇祖实录语，所载曾闻我太宗。
时明四总兵来战，正值大雾弥雺雺。
敌施火炮树皆燬，都统艾塔往视攻。
回奏敌炮止伤树，我兵曾无伤矢弓。
匪今伊昔蒙帝佑，觐扬前烈励予冲。
讵人力也天帡幪，大清寰海钦皇风。
这首诗名为“黑水行”，作者不详，是一首描写战斗的诗歌。下面是对这首诗的逐句释义：
- 黑水行：这是诗的题目，意为在黑水中行进。
- 喀喇乌苏者，唐言黑水同。：喀喇乌苏是古代的一个地名，黑水则是指黑水河。这里的“唐言”指的是古代汉语。
- 去年我军薄𤞑穴，强弩之末难称雄。：去年我军曾经攻打过𤞑穴，但是用强弩射击，力量已经不足以称雄了。
- 筑垒黑水待围解，讵人力也天帡幪。：我方在黑水河边筑起了堡垒，等待着敌人的围攻解除，但是这一切都是人力所能及的事情，都是上天赐予我们的庇佑。
- 明瑞驰驿逾月到，面询其故悚予衷。：明瑞（明朝的一位将军）骑马赶路，一个月后到达，我向他询问原因，他让我感到恐惧。
- 蜂蚁张甄数无万，三千馀人守从容。：蜜蜂和蚂蚁数量众多，大约有几万只，我们三千多人坚守岗位，毫不慌张。
- 窖米济军军气壮，奚肯麦曲山鞠藭。：我们储备了大量的粮食，士兵们士气高涨，他们怎么会愿意忍受饥饿，吃野菜呢？
- 引水灌我我预备，反资众饮用益丰。：引水灌溉是我们预先准备好的，反而让大家都喝了更多，更加丰盛。
- 铳不中人中营树，何至析骸薪材充。：虽然我们的铳没有命中敌人，但是我们的营地里的树木却因此被烧掉了，我们并没有因此而损失太大。
- 著木铳铁获万亿，翻以击贼贼计穷。：用这些兵器我们能够获得万亿的战利品，反而使敌人的计谋破产。
- 先是营内所穿井，围将解乃眢其中。：之前我们在营内挖了一口井，当敌人即将攻破时，这口井却突然塌了。
- 闻言为之怅，诸臣实鞠躬。：听到这个消息后，我很惆怅，大臣们也都感到非常惭愧。
- 既复为之感，天眷信深崇。：既然我们已经受到了这样的感触，那么上天一定会更加眷顾我们。
- 敬读皇祖实录语，所载曾闻我太宗。：恭敬地阅读了皇祖的实录，里面记载着我的祖先太宗的故事。
- 时明四总兵来战，正值大雾弥雺雺。：当时的明四总兵前来挑战，正好遇到了大雾弥漫。
- 敌施火炮树皆燬，都统艾塔往视攻。：敌人的火炮攻击了我们的树木，都统艾塔亲自去查看情况。
- 回奏敌炮止伤树，我兵曾无伤矢弓。：回来报告说敌人的火炮只伤了树木，我们的士兵们并没有受到箭矢的伤害。
- 匪今伊昔蒙帝佑，觐扬前烈励予冲。：不是我们现在得到了上帝的庇护，而是在以前就得到了上帝的庇护，所以我要以此为榜样，勉励自己。
- 讵人力也天帡幪，大清寰海钦皇风。：难道这些都是人力能做到的吗？这都是上天赐予我们的福祉，让我们大清的疆域充满了祥和的气氛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。