我师久围贼库车，歼其援者纷如麻。
惟是将军无纪律，卒致窜走彼么么。
军书之什已志恨，后闻地穴为贼遮。
预料将得空城耳，彼贼腹心仍逃他。
驿章忽至共披阅，一一如言曾不差。
言则不差事则偾，用匪其人愧若何。

诗句解析及赏析

诗句1：

“得库车城志事” — 此句表明了作者在获得库车城的战役中的记述。

译文:

关于攻克库车的战斗经历。

注释:

  • “得库车城志事”：这里指的可能是一段描述如何取得库车城（位于新疆）的历史或战报。

赏析:

此句可能描绘了某次对库车的军事行动及其结果，展现了军事行动的经过和胜利的意义。

诗句2：

“我师久围贼库车，歼其援者纷如麻” — 描述了长时间的围攻以及敌人的援军被消灭的情景。

译文:

我军长久包围库车城，敌人援军纷纷被歼灭。

注释:

  • “我师”：我军或我的部队；
  • “久围贼库车”：长时间包围敌人所在的库车城；
  • “歼其援者纷如麻”：敌人援军纷纷被歼灭，数量众多，如同麻一般密集。

赏析:

这句展示了军队在围攻中取得的战术优势，强调了快速和决定性的行动。

诗句3：

“惟是将军无纪律，卒致窜走彼么么” — 指出指挥官缺乏纪律，导致最终失败。

译文:

只是由于将军缺乏纪律性，最终导致敌人仓皇逃窜。

注释:

  • “惟是将军无纪律”：只是因为将军没有遵守纪律；
  • “卒致窜走彼么么”：最终导致敌人仓皇逃窜至何处不详。

赏析:

这句话反映了指挥官不服从命令、缺乏组织和纪律性的后果，突出了领导风格对于战事成功与否的重要性。

诗句4：

“军书之什已志恨，后闻地穴为贼遮” — 表达了战争结束后的反思和遗憾。

译文:

关于这次战役的记录已经写进史书，后来发现敌方利用地穴进行防守。

注释:

  • “军书之什”：战争的记录或报告；
  • “志恨”：表达不满和遗憾；
  • “地穴为贼遮”：敌人利用地穴进行防守，使得进攻受阻。

赏析:

这句诗反映了战争结束后的反思，以及对策略执行失误的认识，同时揭示了敌人防御措施的巧妙。

诗句5：

“预料将得空城耳，彼贼腹心仍逃他” — 预测敌人会放弃城市，但内部仍有逃脱的可能。

译文:

我预期敌人会放弃城市，但他们的内部人员仍会逃跑。

注释:

  • “预料将得空城耳”：预期敌人可能会撤退到一座空城；
  • “彼贼腹心仍逃他”：敌人的核心力量仍然会逃跑到其他地方。

赏析:

此句表达了一种悲观的预见，认为即使占领了敌方的重要据点，敌方核心力量仍旧会选择逃跑，这反映了战争中不确定性和复杂性的深刻理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。