今年猎场向迤东,崖口外即行营驻。
晓凉群已换旃冠,背指离宫犹驿路。
轻骢得得进围界,渐远村庄多野趣。
四十八家率猎骑,櫜鞬供役咸来赴。
牛牟驼𡇼满谷中,乳饼马湩随意酤。
厄鲁惊叹有如是,伊犁较此难言富。
山庄几日陪宴赏,宫室衣冠非所谕。
古来北部轻南朝,今日归新原胜故。
我闻此语心为怡,延美孰非祖烈贻。
共搢绅士议兵革,与介胄士谈书诗。
以水投石昔所譬,枘凿弗入其奚疑。
习劳绳武益勤恳,一家中外绵丕基。
这首诗是唐代诗人韩愈的作品,描述了猎场的情景。下面是逐句的解释和赏析:
驻行营:在行营中停留。
今年猎场向迤东,崖口外即行营驻:今年(这一年)的猎场位于向东的方向,崖口外就是行营的驻扎地。
晓凉群已换旃冠,背指离宫犹驿路:清晨的凉爽使群猎的人们换了头巾和帽子,他们的背影指向离宫,那里就像驿站一样。
轻骢得得进围界,渐远村庄多野趣:轻快的马驹(比喻打猎的人)慢慢地进入猎场的边界,渐渐远离了村庄,那里充满了野生的乐趣。
四十八家率猎骑,櫜鞬供役咸来赴:四百八十个家庭都带着猎骑前来服役,每个人都准备着武器。
牛牟驼𡇼满谷中,乳饼马湩随意酤:牛羊驼等动物满山谷,牛奶和奶酪可以自由购买。
厄鲁惊叹有如是,伊犁较此难言富:厄鲁对此赞叹不已,伊犁相比这里更富有。
山庄几日陪宴赏,宫室衣冠非所谕:我们在山庄几天后参加了宴会欣赏,那里的宫室和衣冠并不重要。
古来北部轻南朝,今日归新原胜故:自古以来北方对南方轻视,现在却归顺了新的主人,胜于过去的旧主。
我闻此语心为怡,延美孰非祖烈贻:我听到这些话心里很欣慰,延美的祖先确实为国捐躯。
共搢绅士议兵革,与介胄士谈书诗:大家穿着文官的服饰讨论军事,和身着铠甲的武士谈论诗歌。
以水投石昔所譬,枘凿弗入其奚疑:用石头投入水中比喻,如果石头不在水中则无法插入。
习劳绳武益勤恳,一家中外绵丕基:练习勤劳和武艺更加努力,整个家族内外都建立了伟大的基业。
译文:今年的猎场正在向东延伸的路上,崖口外就是行营的驻扎地。清晨的凉爽使群猎的人们换上了头巾和帽子,他们的背影指向离宫,那里就像驿站一样。轻快的马驹慢慢地进入猎场的边界,渐渐远离了村庄,那里充满了野生的乐趣。四百八十个家庭都带着猎骑前来服役,每个人都准备着武器。牛羊驼等动物满山谷,牛奶和奶酪可以自由购买。厄鲁对此赞叹不已,伊犁相比这里更富有。我们在山庄几天后参加了宴会欣赏,那里的宫室和衣冠并不重要。自古以来北方对南方轻视,现在却归顺了新的主人,胜于过去的旧主。我听到这些话心里很欣慰,延美的祖先确实为国捐躯。大家穿着文官的服饰讨论军事,和身着铠甲的武士谈论诗歌。用石头投入水中比喻,如果石头不在水中则无法插入。练习勤劳和武艺更加努力,整个家族内外都建立了伟大的基业。
赏析:这首诗描绘了唐代狩猎时的场景,以及人们对于这种生活的赞美。诗中的狩猎场景生动形象,反映了当时人们的生活状态和精神面貌。同时,诗中的“习劳绳武”也表达了作者对于勤劳和武艺的重视。整首诗语言简练,意境深远,具有很强的感染力。