隆准起山东，得之以鞍马。
省书知大意，非务章句也。
谁云不喜儒，乃慕真儒者。
【注释】
隆准：鼻梁高耸。起山东：从山东崛起。鞍马：指骑马。
省书：读诗书。知大意：了解诗歌的大意。非：不是。务章句：只追求文字的工整和韵律的和谐。
谁云：谁说？不喜儒：不喜欢儒家的学问。慕：向往、仰慕。真儒者：真正的儒家学者。
【赏析】
此诗是宋代著名理学家程颢所作，其意在教儿子学习《诗经》时，不能只是死记硬背，而是要理解诗的内容，体会诗的思想感情，这样才能学有所得。
这首诗的译文是“鼻梁高挺的人，是从山东发迹的，得到他们的原因在于他们的骑术好。读了诗就能知道它的大概意思，不是专门去追求那些字句的工整和韵律的和谐。谁说我不喜欢儒术呢？其实我只是仰慕真正的儒家学者罢了。”
这首诗的翻译是“鼻梁高的起家于山东，靠的是骑马的好本领。读过诗就知道它的意思，不是追求文辞的工整和押韵的和谐。谁说我不喜爱儒学？其实我只是喜欢真正的儒学。”
这首诗表达了作者对儿子的教育理念。他认为，学习知识不仅仅是为了应付考试，而更重要的是要理解其中的道理，体会其中的情感。只有这样，才能真正学到知识。这种教育观念在今天仍然具有很高的价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。