沙汀石坻涵漪流,细草丛樾清且幽。
个中风月付谁是,有人亦祗如虚舟。
直钩岂必垂香饵,鹿头独坐无名氏。
今来古往渔隐人,评量已不胜屈指。
逃利未抵逃名难,钓名钓利季孟间。
借问在水一方者,谁真不愧丝和竿。
这首诗是一首五言绝句,每句五个字,共二十个字。诗句和译文一一对应,注释详细解释了诗句中的关键词。末尾附上了赏析。
诗句:
- 沙汀石坻涵漪流,细草丛樾清且幽。
- 个中风月付谁是,有人亦祗如虚舟。
- 直钩岂必垂香饵,鹿头独坐无名氏。
- 今来古往渔隐人,评量已不胜屈指。
- 逃利未抵逃名难,钓名钓利季孟间。
- 借问在水一方者,谁真不愧丝和竿。
译文:
- 沙汀石坻上波光粼粼,细草和树荫下显得格外清幽。
- 那些被世人追求的风花雪月,又有谁能真正理解?有人只是如同一只空荡荡的小船。
- 直钩钓鱼并不一定要放上鱼饵,就像那只独自坐在石头上的鹿,没有人知道它的真正目的。
- 从古至今,有多少隐居的人呢?现在的人很难知道他们的名字。
- 逃避名利并不容易,而追求名利则在季孟之间。
- 请问那些在水一方的人,谁才是真正的不愧于那根丝和那支竿。
赏析:
这首诗描绘了一个宁静的渔村景象,通过细腻的笔触展现了渔村的自然美和渔民的生活。诗人以渔村为背景,通过对自然景色的描写,表达了对名利看淡的态度,以及对于真正价值的追求。诗中的直钩钓鱼、鹿头等意象,都寓意着人生的选择和态度。全诗语言优美,意境深远,充满了哲理和智慧。