去岁彭城决上流，以致沙淤凡五尺。
踊愁今岁修防难，夏初临阅为忧剧。
增高培薄填蚁穴，骑墙且救燃眉厄。
水工忽报沙已刷，去三存二好消息。
有刷宁保无复渟，二分况苦犹然积。
比来此意那能置，伏秋大汛期旋迫。
亿万生灵命所系，南望廑怀萦刻刻。
伏汛已过白露近，章阅河恬手加额。
梦麟近自徐沛来，合之大吏言如一。
皆云其二近又刷，中泓深乃如宿昔。
北门水志我所设，饰辞谁能为损益。
尚待秋汛报平安，此时未敢心即释。
彭城
彭城，古地名，今徐州。
去岁彭城决上流，以致沙淤凡五尺。
去年彭城黄河决堤，导致泥沙堆积高达五尺。
踊愁今岁修防难，夏初临阅为忧剧。
今年的黄河泛滥更加令人担忧，夏季开始时视察灾情非常困难。
增高培薄填蚁穴，骑墙且救燃眉厄。
增加水位、加固河岸和填平河床蚁穴等措施，暂时救急防止火势蔓延。
水工忽报沙已刷，去三存二好消息。
水利官员突然报告说河水已经清了，但需要去掉三成泥沙，留下两成。
有刷宁保无复渟，二分况苦犹然积。
即使去掉一部分泥沙，也仍然会有剩余，而且情况依然艰难。
比来此意那能置，伏秋大汛期旋迫。
目前的情况无法改变，秋季来临后洪水再次来临。
亿万生灵命所系，南望廑怀萦刻刻。
亿万百姓的生命都受到威胁，他们急切地盼望着能够渡过难关。
伏汛已过白露近，章阅河恬手加额。
随着伏汛期的结束，到了白露节，河水渐渐平静下来。
梦麟近自徐沛来，合之大吏言如一。
梦麟最近从徐州和沛县赶来，大家的意见是一致的。
皆云其二近又刷，中泓深乃如宿昔。
大家都认为河水很快就会再次变得清澈，河中央的深度也恢复了往日的水平。
北门水志我所设，饰辞谁能为损益。
北门水志是我所设立的，但谁能对此进行修改或增减？
尚待秋汛报平安，此时未敢心即释。
还需要等待秋季的洪水消退后再报告平安，现在不敢轻易放松警惕。