一泉分数派,面势得两间。
落崖犹曲折,入沼乃潺湲。
无碍听时静,雅宜对者闲。
把卷消清暇,初唐格莫攀。
这首诗的翻译如下:
一泉分数派,面势得两间。
译文:一泉水从分岔处流出,形成两道水流。
注释:一泉,指的是山泉。分派对应着诗句中的“数”,意味着山泉分成两股不同的流向。落崖犹曲折,入沼乃潺湲。
译文:悬崖依旧弯曲曲折,流入池塘便是潺潺水声。
注释:悬崖和池塘分别对应诗句中的“落崖”和“入沼”,形容其景象优美动人。无碍听时静,雅宜对者闲。
译文:没有阻碍的倾听时宁静,优雅地面对这宁静的人是闲暇。
注释:无碍和雅宜都是描述这种环境的特质,强调了在这种环境中能够感受到的宁静与悠闲。把卷消清暇,初唐格莫攀。
译文:拿起书卷消除闲暇时光,不要再去攀比初唐时期的书法风格。
注释:这里的“初唐格”是指初唐时期的书法风格,诗人用“莫攀”表示不要过于追求这种风格,而是享受当下的闲暇时光。
赏析:
这首诗描绘了一个宁静的自然景观,通过生动的语言和形象的比喻,将读者带入了一个美丽的山水之间。诗人通过对山泉、悬崖、池塘等自然元素的描绘,展现了一种远离尘世喧嚣,回归自然宁静的境界。同时,诗人也表达了自己对于书法艺术的追求,不再盲目攀比,而是珍惜并享受眼前的美好时光。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和心灵的宁静。