谢客昔揽胜，摛藻蜚白雪。
逸志托丘园，皓皓秋阳洁。
西来为筹河，彭城此驻节。
𨗳浚无良方，俾乂资贤哲。
旋顾灾馀民，食乏衣并缺。
八珍为弗甘，宁能畅游悦。
云龙有苏迹，秀色城头列。
途便台头寺，清词记一阕。
放鹤已憩骖，戏马慢停辙。
寄言赓佳作，伊人所怀别。
汲古缅心藏，抚今惭治劣。
译文
谢灵运的诗韵，戏马台用谢灵运诗韵。
谢客曾游此胜地，才华横溢如同白雪飘扬。
志向寄托于丘园，秋日阳光明亮洁净。
西来为筹河，彭城此地驻节。
浚水无良方，百姓依赖贤哲。
旋顾灾余民，食乏衣并缺。
八珍不为满足，怎能畅快游赏？
云龙有复苏的踪迹，秀色城头列成行。
路途便利台头寺，清词记录一段佳话。
放鹤已憩骖，戏马台缓停辙。
寄言赓佳作，思念之情难以言表。
汲古心藏缅念，抚今惭愧治政拙劣。
注释
- 谢客：指谢灵运（385—433）东晋诗人
- 摛藻蜚白雪：形容文章辞藻华美，如雪一般洁白
- 逸志托丘园：抒发志向寄托于大自然
- 皓皓秋阳洁：形容秋天阳光明亮清澈
- 彭城：地名，位于今江苏省徐州市
- 𨗳浚无良方：治理洪水没有好的方法
- 俾乂资贤哲：使治理变得容易依靠贤才智慧
- 旋顾灾馀民：转身回顾受灾民众
- 食乏衣并缺：食物匮乏，衣服破烂
- 八珍为弗甘：八种美味的食物也不能满足他的欲望
- 云龙有苏迹：云龙山有复苏的迹象
- 秀色城头列：美丽的景致在城头上排列整齐
- 途便台头寺：途径便捷的台头寺
- 清词记一阕：写下清新的词句一首
- 放鹤已憩骖：放飞的鹤停在了马旁
- 戏马慢停辙：戏马台上车马缓缓停下
- 寄言赓佳作：请继续写下去，创作出更好的作品
- 伊人所怀别：思念的人所怀恋的离别
- 汲古缅心藏：汲取古代的智慧，心怀感慨
- 抚今惭治劣：感叹自己治绩不佳
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。