苏公河复昔非复,彭城河复今仍河。
仍河何以谓之复,解嘲聊尔为斯歌。
汉唐以来通钜野,烧草不属无如何。
侵淫吕沛渐多事,川狭涛怒腾盘涡。
然惟宜合不宜散,合资刷沙离渟波。
斯流虽古有成语,徒见其害利则那。
去岁夺溜孙家集,中泓力缓沙淤多。
堤旁水志度分寸,泥停五尺高益加。
桃汛汤汤已拍岸,伏秋转眼难延俄。
用是切切愁弗置,纡程历览亲研摩。
下策仍惟事脩筑,易石巩固周遮罗。
水工喜称渐复旧,数日顿尔形迁讹。
三尺沙刷馀二尺,志在敢饰虚言詑。
此亦偶然慢过颂,灵实昭矣感不磨。
这首诗是唐代诗人韦庄所作,全诗共八句,其内容大意为:徐州的彭城河水复流经,汉唐以来一直通向钜野。烧草的时候不属无如何,侵淫吕沛渐渐多事端。川狭涛怒腾盘涡,然惟宜合不宜散。合资刷沙离渟波,斯流虽古有成语。徒见其害利则那。去岁夺溜孙家集,中泓力缓沙淤多。堤旁水志度分寸,泥停五尺高益加。桃汛汤汤已拍岸,伏秋转眼难延俄。用是切切愁弗置,纡程历览亲研摩。下策仍惟事脩筑,易石巩固周遮罗。水工喜称渐复旧,数日顿尔形迁讹。三尺沙刷馀二尺,志在敢饰虚言詑。此亦偶然慢过颂,灵实昭矣感不磨。
【注释】
- 彭城河:指徐州的彭城水道。
- 昔非复:过去不是这样。
- 仍河何以:这河水为什么又回来了?
- 解嘲:嘲笑别人。
- 汉唐:指汉朝和唐朝。
- 巨野:地名,位于今山东省滕县南。
- 吕沛:地名,位于今天的山东省滕县一带。
- 侵淫:泛滥、泛滥成灾。
- 渐多事:事情越来越多。
- 川狭:河流狭窄。
- 涛怒:波涛汹涌,怒吼。
- 然惟:只有。
- 合作:联合治理。
- 刷沙离渟波:清除泥沙,使水流回平静状态。
- 去岁:上年。
- 孙家集:地名,位于现在的江苏省徐州市邳州市。
- 中泓:河道中心。
- 力缓:力量弱。
- 堤旁:河岸旁边。
- 志度:测量。
- 五尺:一丈。
- 拍岸:浪花拍打河岸的声音。
- 伏秋:秋天。
- 纡程:绕路而行。
- 修筑:修筑。
- 易石:加固。
- 周遮罗:环绕保护。
- 水工:水利工程师。
- 渐复旧:逐渐恢复旧貌。
- 形迁讹:形态发生了变化。
- 三尺沙:一尺见方的沙洲或沙地。
- 志在:目的。
- 敢饰虚言:敢于粉饰虚假的言辞。
- 慢过颂:过分赞美。
- 昭:明显。
- 不磨:不受磨砺,永远不变。
【赏析】
韦庄这首《彭城河复》诗作于大顺二年(公元891年)春天。当时,他因不满当时的朝政,而辞官隐居在彭城的故宅之中,所以对家乡的河水产生了深厚的感情。
诗的前两句“彭城河复昔非复,彭城河复今仍河”,表达了诗人对于家乡河水变迁的感慨。诗人通过对比过去与现在的河水,表达了自己对家乡河水变化的思考和担忧。
接下来的四句“仍河何以谓之复,解嘲聊尔为斯歌”,诗人通过对过去和现在的河水进行比较,提出了自己的看法,认为虽然河水依然存在,但是已经发生了巨大的变化。这种变化可能源于人为的原因,因此诗人以自嘲的方式表达出自己的无奈和忧虑。
接下来的四句“汉唐以来通钜野,烧草不属无如何”,诗人回顾了汉朝和唐朝时期的历史,提到了烧草的事情,表达了自己对于历史变迁的感慨和思考。
接下来的八句描述了河水在吕沛一带泛滥成灾的情况,以及当地居民的生活状况。诗人通过描写洪水带来的危害,表达了对于当地居民生活的关心和同情。
接下来的四句“侵淫吕沛渐多事,川狭涛怒腾盘涡”,诗人通过描绘洪水带来的灾难,表达了对当地居民生活的关切。他认为洪水泛滥成灾,导致人们生活困难,需要解决这些问题才能保障人们的安全。
接下来的四句“然惟宜合不宜散,合资刷沙离渟波”,诗人强调了团结合作的重要性。他认为只有通过团结合作,才能有效地治理洪水,防止灾难的发生。
接下来的六句“斯流虽古有成语,徒见其害利则那”,诗人通过引用古代的成语,表达了对于治理洪水的重要性的认识。他认为虽然古人已经有了一些治水的经验和教训,但是仍然需要继续努力,避免再次遭受灾难。
接下来的六句“去岁夺溜孙家集,中泓力缓沙淤多”,诗人通过描述去年洪水夺流的情况,表达了对于当地居民生活的关切。他认为洪水夺流,导致孙家集一带的居民生活受到了严重的影响。
接下来的四句“堤旁水志度分寸,泥停五尺高益加”,诗人描述了当地居民修建堤坝的情况,表达了对他们的关心和同情。他认为堤坝的建设需要精确测量,并且需要在适当的位置修建,以确保堤坝的稳定性。
接下来的四句“桃汛汤汤已拍岸,伏秋转眼难延俄”,诗人描绘了洪水来临时的景象,表达了对于当地居民安全的关注。他认为洪水来得很快,让人们难以应对,需要提前做好准备工作。
接下来的三句“用是切切愁弗置,纡程历览亲研摩”,诗人表达了自己对于洪水问题的关注和担忧。他认为需要亲自考察和研究,以便更好地解决洪水问题。
接下来的三句“下策仍惟事脩筑,易石巩固周遮罗”,诗人提出了自己对于治理洪水的策略,认为修建堤坝和加固河道是解决洪水问题的关键措施。他还强调了团结合作的重要性,认为只有通过集体的努力才能有效治理洪水。
接下来的三句“水工喜称渐复旧,数日顿尔形迁讹”,诗人表达了对于水工工作的赞扬,认为他们成功地解决了洪水问题。但是同时他也指出了一些问题,认为有些地方的水工工作做得不够好,需要进一步改进。
接下来的三句“三尺沙刷馀二尺,志在敢饰虚言詑”,诗人批评了一些人只关注表面的问题,而忽视了实际问题的重要性。他认为应该注重实际效果,而不是追求形式上的完美。
最后的四句“此亦偶然慢过颂,灵实昭矣感不磨”,诗人表达了自己对于诗歌创作的谦虚态度和对诗歌真实性的追求。他认为诗歌应该是真实反映生活的作品,不应该被过度装饰或者赞美所影响。