藉问夏谚中,游豫缘何事。
江国灾祲馀,如伤犹未置。
嗟尔在位者,孰非民攸塈。
迩来闾阎况,略𢘤巡春骑。
纵云免沟壑,未称富蒋芰。
矧兹乃所见,宁无未见际。
供奉尔勿劳,徒劳亦奚异。
踏阅便游山,闻挈诗人俪。
索观赓其章,匪侈词华丽。
诗句:
藉问夏谚中,游豫缘何事。
江国灾祲馀,如伤犹未置。
嗟尔在位者,孰非民攸塈。
迩来闾阎况,略𢘤巡春骑。
纵云免沟壑,未称富蒋芰。
矧兹乃所见,宁无未见际。
供奉尔勿劳,徒劳亦奚异。
踏阅便游山,闻挈诗人俪。
索观赓其章,匪侈词华丽。
译文:
在夏天的谚语中,人们为什么还要出游?
长江以南的国家,灾害还未平息,我仍然感到心痛。
你们这些当官的,谁不是人民的负担?
近来百姓的生活情况怎么样?
虽然已经免除了赋税徭役,但还没有达到富有的水平。
更何况现在只是看到了一些地方官员的情况,还有更多的没有看到。
你们应该好好工作,不要再让百姓受苦。
既然已经游历了那么多地方,就应该写些诗歌来表达你们的感受。
不要只追求华丽的词藻,而是应该真实地反映你们的感受。
赏析:
这首诗是尹继善、沈德潜等人对游摄山栖霞寺用尹继善沈德潜倡和韵六首之一的回应。诗人借诗表达了对民生疾苦的关注,以及对官员的批评。他认为官员们应该关心民生,而不是只顾自己的享乐。同时,他也呼吁官员们要真实地表达自己的观点,不要追求华丽的词藻。这首诗具有很高的思想价值,对于我们理解古代中国社会的政治文化具有重要意义。