跑曾闻有虎，名得因逢鹿。
每吐云英英，亦浸月漉漉。
其始乃何年，太古此涧谷。
藓痕石缝间，细注才漩洑。
闻自候停跸，阶下宛成瀑。
斯事属偶然，不必称更仆。
傥来还傥去，谁欤享清福。
回首语山僧，付尔听真筑。
【诗句释义】
- 跑曾：即“奔跑曾经”，意为“奔跑过”。
- 虎：老虎。
- 鹿：指鹿，这里用作比喻，表示吉祥如意之意。
- 云英英：云彩明亮的样子。
- 月漉漉：月亮明亮的样子。
- 太古：远古时代。
- 涧谷：山间的山谷。
- 细注：水流细小如注。
- 漩洑：漩涡状的水流。
- 候：等待。
- 停跸：停止车马行进，指皇帝出行时停下休息。
- 阶下：台阶下面。
- 瀑：瀑布。
- 斯事：此事，指刚才发生的事情。
- 偶然：指不期而遇的事情。
- 更仆：更加多；连续不断地。
- 傥来还傥去：形容事物变化无常，如同来去无定。
- 谁欤：疑问词，意为“谁”或“哪”。
- 享清福：享受清净幸福的生活。
- 听真筑：听取真正的建造。
【译文】
曾听闻有野兽出没，因而得名是鹿群。每当云彩明净时，月光皎洁如水。这件事究竟发生在何年？远古时代这里的山谷中就有。在石块缝隙间，细流如旋涡般奔腾不息。听说自从皇帝停车休憩，台阶下便形成瀑布。这事情纯属偶然，不必再多次提及。事物的出现和消失都无常，谁能享受到这种清净福气。回首对山中的僧人说话，让他聆听真正的建设之事。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。