北地花朝花未开，吟诗惟以寄清怀。
南国花朝花已放，漾舟触目饶新赏。
未开盼开趣有馀，已放惜放翻踌躇。
世间万事率如斯，旁观生羡当局迷。
柔红嫩紫尔莫喜，已有纷纷付流水。
这首诗的译文是：
北地的花朝还没有开，我吟诗只是为了寄托我清静的情感。
南国的花朝已经盛开了，荡舟湖上，眼前的景象令人耳目一新。
未盛开时盼望它盛开，已盛开时却担心它会凋谢。
世间万事大多如此，旁观者羡慕当局者的迷惘。
不要为柔红嫩紫而欣喜，它们终会像流水一样消逝。
注释：
- 花朝放歌：指在农历二月初二的“花朝节”这一天唱歌。这个节日通常与春天有关，象征着新的开始和希望。
- 北地花朝花未开：北地指的是中国北部地区，花朝节通常是在农历二月初二，而在中国北方地区，由于气候原因，二月可能还处于冬季，所以这里的“花”可能指的是植物的花蕾，而不是真正的花朵。
- 吟诗惟以寄清怀：吟诗是古代文人的一种表达情感的方式，通过诗歌来抒发自己的内心世界，这里的“惟以寄清怀”意味着诗人通过吟诗来寄托自己内心的清静之情。
- 南国花朝花已放：南国指的是中国南部地区，这里的“花”很可能指的是真正的花朵。南国的花朝节一般在农历三月三或四月初，此时正值春暖花开之时，所以诗人看到南国的花儿已经开放。
- 漾舟触目饶新赏：泛舟湖上，看到湖面上的景色，让人感到新鲜和愉悦。这里的“饶新赏”表达了诗人对湖上美景的欣赏。
- 未开盼开趣有馀：期待花儿开放的心情非常愉快，因为期待的过程本身就充满了乐趣。这里的“趣有馀”表达了诗人对于即将到来的花儿开放的喜悦。
- 已放惜放翻踌躇：当花儿终于开放时，诗人却犹豫是否应该放手，因为害怕失去。这里的“翻踌躇”表达了诗人在面对花儿开放时的复杂心情。
- 世间万事率如斯：世间万事大都如此，这里暗示了诗人对于世间万象的感慨和理解。这里的“率如斯”表达了诗人对于世间万物规律性的认识。
- 旁观生羡当局迷：从旁观的角度来看，人们会感到羡慕和困惑，因为他们无法像诗人那样亲身经历。这里的“生羡”和“迷”表达了人们对诗人所经历的羡慕和不解。
- 柔红嫩紫尔莫喜，已有纷纷付流水：不要为柔嫩的红色和紫色而欣喜，这些美丽的事物终将像流水一样逝去。这里的“莫喜”和“付流水”表达了诗人对于美好事物的珍惜和感叹。
赏析：
这首诗通过描绘花朝节期间的景色和诗人的感受，反映了诗人对于世间万物的感慨和理解。诗人通过对花朝节的描写，表达了对自然之美的赞美和对生活的态度。同时，诗人也通过对花朝节的描述，表达了对于生活中各种现象的观察和思考。这首诗的语言优美，意境深远，给人以深思和启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。