国本重惟民，反裘譬负棷。
有来长民官，听予一言剖。
嗟此泽国区，灾沴流行久。
蠲赈惠纵施，未觉苏黔首。
沟壑有向隅，奚称民父母。
迩来虽转旋，馀粮宁栖亩。
省方为观民，已隔六载后。
与我共治者，岂非贤太守。
须知足衣食，始可言孝友。
设教法放勋，色养奉慈寿。
五言示予志，勖哉慎毋负。

这首诗出自唐代诗人白居易的《和元九南省中书省见示十韵》。下面是逐句的翻译和注释：

再依皇祖示江南大小诸吏韵

译文：我再次遵循皇上的教诲，向江南的各级官吏传达。

国本重惟民，反裘譬负棷。    
有来长民官，听予一言剖。    
嗟此泽国区，灾沴流行久。    
蠲赈惠纵施，未觉苏黔首。    
沟壑有向隅，奚称民父母。    
迩来虽转旋，馀粮宁栖亩。

译文：国家的基业重在人民，就像反着穿皮袍一样背负重担。现在来了一位长民官，请听我一句话剖白。唉，这个水患之地已经很久没有好天气了，但是官府的赈济却一直没有起到应有的作用。那些无家可归的人只能向荒野里望去，怎么能说是百姓的父母呢？最近虽然官员们进行了一些调动，但还是有些粮食留在了田间。

设教法放勋，色养奉慈寿。    
五言示予志，勖哉慎毋负。

译文：你以尧舜之道教化民众，像黄帝一样奉养慈母长寿。你的诗作让我明白我的志向，希望你能够谨慎地不要辜负。

赏析：这首诗是白居易对元稹（字元九）在南省中的诗歌作品的回应。元稹在南省中写了十韵诗，白居易对此作了回应。这首诗是对元稹诗歌的赞赏和鼓励，同时也是对自己的勉励。它表达了白居易对国家民生的关怀，对官员治理能力的期望，以及对文学创作的热爱。同时，它也体现了白居易的谦虚和谨慎的态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。