顺水轻舟如不行,五里玉河半刻争。
山移岸转一篷里,昆明石舫相逢迎。
舍彼登此祗跬步,一例飞云异进住。
浪花拍舳却无停,翻觉乘流得佳趣。
动静名相谁主宾,我亦因之悟匪真。
回首玉泉遥若彼,复识匪真无定理。
玉河泛舟至石舫登岸
顺水轻舟如不行,五里玉河半刻争。
山移岸转一篷里,昆明石舫相逢迎。
舍彼登此祗跬步,一例飞云异进住。
浪花拍舳却无停,翻觉乘流得佳趣。
动静名相谁主宾,我亦因之悟匪真。
回首玉泉遥若彼,复识匪真无定理。
注释:
- 顺水轻舟如不行:顺着水流的轻舟像没有行走一样。
- 五里玉河半刻争:五里路的玉河在半刻钟内就到了。
- 山移岸转一篷里:随着山的移动和岸边的变化,船只在一个帐篷里。
- 昆明石舫相逢迎:在昆明的石舫上相遇迎接。
- 舍彼登此祗跬步:舍弃那里去那里登船只用了几步。
- 飞云异进住:与飞云不同,它前进而不是停留。
- 浪花拍舳却无停:波浪拍打着船只却不停歇。
- 动与静名相谁主宾:动静之间的名相是谁的主宾?
- 我亦因之悟匪真:我也因此悟出了非真的道理。
- 回首玉泉遥若彼:回头看望遥远的玉泉。
- 复识匪真无定理:再次认识到“非真”是没有定理的。