重亹束隘相吞吐,方诸应月信必赴。
奔江射潮潮性怒,银涛有进无回顾。
洞汨窅寞移神虑,何来峰顶闲亭据。
世人未许知其故,即是成连迎师处。
【诗句释义】
第一句“重亹”指重重重叠的堤防,形容江水涨势汹涌;“束隘”指束在堤防中的狭窄河道。第二句“方诸”是古代传说中一种大龟,这里用来形容巨大的潮汐力量。第三句“奔江射潮”形容波涛汹涌,气势如箭直刺云霄。第四句“银涛有进无回顾”形容潮水向前冲去,毫不回头。第五句“洞汨”意为清澈见底,“窅寞”意为深远幽静。第六句“何来峰顶闲亭据”意为这是怎样的美景啊!第七句“世人未许知其故”,意思是一般人都不懂得它的原因。第八句“成连迎师处”指《列子·汤问》记载的成连救海神的故事。
【译文】
层层叠叠的堤坝,紧紧相扣的堤坝,相互吞吐,就像巨大的龟壳一样,当月亮升起的时候,潮水一定会涌来。
奔腾不息的江水,向着大海冲击,海浪翻滚,波涛汹涌,好像愤怒的银浪,勇往直前。
清澈见底的水潭,深邃幽静,让人神思遐想,不知道从哪里来的山峰顶上,有一座亭子,仿佛是在迎接什么。
世人不理解这其中的道理,但我知道,那是成连救海神的地方。
【赏析】
这首诗以生动的笔墨描绘了一幅壮阔的潮水图景。诗的前四句通过写堤坝、大潮、江河、波浪等意象和动作,展现了大自然磅礴的力量。诗人运用夸张的手法,将潮水比作巨大的怪兽,形象地表达了对自然力量的敬畏之情。后四句则通过对清潭、山巅的描写和对亭子的想象,表达了对宁静之美的追求和向往。整首诗语言简练,意境深远,既有对自然的赞美,也有对人生哲理的思考。