夜游山月当秉烛,水月恒同山月独。
疏枝密叶错玲珑,横岭侧峰互□曲。
灯筵锡罢云居遥,轻舆缓度升崇椒。
缑山笙鹤俨若接,兴来拟欲招王乔。
枫烟榛露凄清甚,涌金剑峡晶光淰。
广寒底用驾虹桥,虚无幻境宁容审。
山灵有意助姮娥,庆霄敛尽纤云罗。
即景后赋胜前赋,我心先获惟东坡。
夜游山月
夜游山月当秉烛,水月恒同山月独。
疏枝密叶错玲珑,横岭侧峰互□曲。
灯筵锡罢云居遥,轻舆缓度升崇椒。
缑山笙鹤俨若接,兴来拟欲招王乔。
枫烟榛露凄清甚,涌金剑峡晶光淰。
广寒底用驾虹桥,虚无幻境宁容审。
山灵有意助姮娥,庆霄敛尽纤云罗。
即景后赋胜前赋,我心先获惟东坡。
注释:
夜游山月——在山上观赏月光
当秉烛——应该拿着蜡烛
水月恒同山月独——水面上的月亮和山峰上的月亮是一样大的
疏枝密叶错玲珑——树枝稀疏,树叶茂盛,错落有致
横岭侧峰互□曲——横卧的山岭和侧向的山峰相互交错,形成了曲折的形状
灯筵锡罢云居遥——灯火辉煌的筵席结束,仙人云居远去
轻舆缓度升崇椒——乘坐轻便的车缓缓地行走到高高的山椒之上
缑山笙鹤俨若接——缑山上的笙声鹤鸣,宛若相接
兴来拟欲招王乔——兴致来了想要召见王乔
枫烟榛露凄清甚——枫林中的烟雾与草木的露水,凄凉寒冷
涌金剑峡晶光淰——涌金的峡谷中闪烁着晶莹的光华
广寒底用驾虹桥——嫦娥不需要驾车过桥(因为已经飞上了广寒宫)
虚无幻境宁容审——那些虚幻的景象又怎么能仔细辨别呢
山灵有意助姮娥——山神有意帮助嫦娥
庆霄敛尽纤云罗——庆霄宫的云雾被收尽,天幕变得空旷
即景后赋胜前赋——即景诗胜过了之前的赋诗
我心先获惟东坡——我的心情先于其他人得到满足,只有苏轼能如此