名称避暑庄,而无暑可避。
三庚炽蕴熇,不到清凉地。
林深山益幽,木乔阴乃邃。
仰眺浮云鶱,畅披爽籁至。
乃悟境随心,心静热安寄。
祈农志略慰,柔远礼粗备。
偶闲聊可乘,小年讵宜弃。
芸编足古欢,钿几研精义。
【注释】
1.伏日:指夏季的天气。伏,避暑。
2.名称避暑庄:指以避暑为名的地方。
3.炽蕴熇(yín yù):炽热的暑气蒸腾。
4.不到清凉地:没有能够躲避酷暑的地方。
5.林深山益幽:树木茂盛的地方更显得幽深。
6.仰眺浮云鶱(chán):抬头观看浮云飘动。
7.畅披爽籁(lài)至:畅快地听风吹过树林的声音。
8.乃悟境随心:才明白心境宁静时暑气也会随之消散。
9.祈农志略慰:祈求农业丰收的心愿稍感慰藉。
10.柔远礼粗备:对远方的礼节稍微周全一些。
11.偶闲聊可乘:偶然间闲聊也足以消磨时间。
12.小年讵(jù)宜弃:小小的闲暇时光岂能轻易放弃。
13.芸编足古欢:芸香编成的文集足以带来古代的快乐。
14.钿(diàn)几研精义:用金钿装饰的几案上研磨经书,可以研习经义。
【赏析】
这首《伏日》诗是诗人在炎热夏日中游览避暑山庄时所作的。首句“伏日”,点明了时间背景;次句直承“伏日”二字,说明这里虽有避暑之名,但并不能真正消暑。第三句写炎威炽烈,暑气蒸腾,使人无处可逃。第四句描绘了山林深处,更加幽静,树木高大,枝叶繁茂,形成了一个天然的避暑胜地。接下来,作者通过仰望天空、聆听山林的声音等动作,表达了自己内心的感受。最后一句,则是对自己心境的总结,认为只要心境宁静,暑气也会自然散去,从而得到心灵上的安慰。整首诗语言简练,意境深远,通过对夏日避暑山庄的描写,展现了诗人独特的审美情趣和高洁的人格魅力。