我曾轻舟直剪钱江水,因之越山秀色看迤逦。
会稽茂林修竹果无双,怀哉若耶溪畔云门寺。
杜翁青鞋布袜真清豪,史公历穷五岳为雄遨。
要当读书破万卷,此风千载之下何寥寥。
尚书落笔不可当,吏隐喜得居钱塘。
酒壶诗册日左右,大块变态呈方方。
朝云黯淡入窗户,暮雨淅洒过河梁。
雨晴云散远山出,忽看鸦背翻斜阳。
隔岸师法参无尽,云林识语存其详。
模糊二米此颇变,亦如富春浓冶,略殊烟雨之潇湘。
诸公手眼各出长,前后倡和多佳章。
江山本是旧游历,对之顿忘孰幻常。

翻译:

高克恭的《青山半晴雨长卷歌》是一首充满诗意和哲理的诗歌。诗人以钱塘江为背景,描述了自己对大自然美景的热爱以及与大自然的亲密接触。他赞美了越山秀色的美丽景色,提到了会稽茂林修竹和若耶溪畔云门寺的美景。此外,他还提到了杜翁青鞋布袜的清高形象,史公历尽五岳的豪迈精神,以及读书破万卷的渴望。这些元素共同构成了这首诗歌的独特风格。

诗句解释:

  • 曾轻舟直剪钱江水:我曾在钱塘江上乘轻舟直行,感受江水的流动。
  • 因之越山秀色看迤逦:因此我欣赏越山上的秀美景色,一路欣赏。
  • 会稽茂林修竹果无双:越州会稽的茂密森林和修长的竹子真是无与伦比。
  • 怀哉若耶溪畔云门寺:怀着敬意在若耶溪畔云门寺驻足。
  • 杜翁青鞋布袜真清豪:杜老穿着青鞋、脚踩布袜的清高形象让人敬佩。
  • 史公历穷五岳为雄遨:司马迁遍历五岳,展现出雄浑的气势。
  • 要当读书破万卷:应该广泛阅读,积累知识。
  • 此风千载之下何寥寥:这种风气千年来是多么稀少。
  • 尚书落笔不可当:尚书落笔时,字迹犹如无法阻挡一般。
  • 吏隐喜得居钱塘:作为隐士,喜欢在钱塘安家。
  • 酒壶诗册日左右:每日以酒壶和诗册为伴。
  • 大块变态呈方方:自然界的变化呈现出各种形态。
  • 朝云黯淡入窗户,暮雨淅洒过河梁:早上云彩暗淡,傍晚雨水淅沥。
  • 雨晴云散远山出,忽看鸦背翻斜阳:雨后阳光普照,远山渐渐清晰,忽然看到乌鸦背部映照着斜阳。
  • 隔岸师法参无尽,云林识语存其详:隔着河岸学习,见识无穷无尽;云林之中,言语丰富而深刻。
  • 模糊二米此颇变,亦如富春浓冶,略殊烟雨之潇湘:模糊中似乎有所改变,就像富春山的浓翠,略有不同于潇湘的雨景。
  • 诸公手眼各出长,前后倡和多佳章:众君子各有所长,作品前后呼应、多佳作。
  • 江山本是旧游历,对之顿忘孰幻常:江山本是我旧时的游玩之地,面对它顿时忘却了世俗的纷扰。

赏析:
这首诗是高克恭在钱塘游览时所作。他通过描绘自然风光和人文景观,表达了对自然的热爱和对历史人物的敬仰之情。同时,他也表达了对知识的渴望和对学问的追求。这首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。