仰首瞻天宇,欃枪夜有光。
致身当赴公,岂辞去故乡。
荷戈便为枕,眠甲凉于霜。
主将爱士卒,每食分粟浆。
袭怠贵夜行,衔枚历羊肠。
谁能辨旌旗,安容问穹苍。
腐儒株守经,徒言将饥荒。
涉川弃便舟,何日成舆梁。
抱子猿孤哀,惊弓雁独伤。
都尉闻之诃,鄙言箧中藏。

这首诗的内容主要表达了诗人在战争中的所见所感,以及对于战争和和平的思考。

诗句释义

  1. 仰首瞻天宇,欃枪夜有光:仰望天空,看到流星般的星光。
  2. 致身当赴公,岂辞去故乡:投身于战场,去执行命令(公),怎能放弃对家乡的思念。
  3. 荷戈便为枕,眠甲凉于霜:拿着武器作为枕头,睡眠时铠甲像被霜打一样冷。
  4. 主将爱士卒,每食分粟浆:将军爱护士兵,每次吃饭时都分给他们食物和饮料。
  5. 袭怠贵夜行,衔枚历羊肠:因为夜晚行动而感到疲倦,需要用口衔着东西以防出声。经过羊肠小道。
  6. 谁能辨旌旗,安容问穹苍:谁能够分辨出旗帜和军旗呢?为什么要向天空提问呢?
  7. 腐儒株守经,徒言将饥荒:那些只知道死读经书的人,只是空谈战争将会引发饥荒。
  8. 涉川弃便舟,何日成舆梁:渡过河流时放弃了自己的船,什么时候才能建成桥梁?
  9. 抱子猿孤哀,惊弓雁独伤:抱着孩子独自悲伤,就像被惊吓的雁只能独自受伤。
  10. 都尉闻之诃,鄙言箧中藏:都尉听说了这些话,鄙视地说这些都是藏在书柜里的废话。

译文
仰头仰望天空中的星辰,夜空中流星划过发出光芒。
立志投身战场执行任务,岂能放弃离开家乡的念头?
手握武器就当作枕头,睡觉时铠甲感觉像被霜打的一样。
将军爱护士兵,每次吃饭都分给他们食物和饮料。
为了夜行节省体力,不得不用口含着东西防止发出声音。
穿过羊肠小道行进困难,谁能分辨出旗帜与军旗呢?
向天空提问有什么用?
死读书的人只知道抱怨战争会引发饥荒。
渡河时丢弃了自己的船只,什么时候能建起桥梁?
抱着孩子独自悲伤,就像是被惊吓的雁只能独自受伤。
都尉听说这些后批评说,这是书中的陈词滥调。

赏析
这首诗是江文通在面对战争时的感慨之作。通过对战争场景的描述,反映出了战争的残酷和无情,同时也表达了对和平生活的向往。诗中充满了对生命的珍惜和对战争的恐惧。通过生动的语言描绘出了战场上的景象和士兵们的生活状态,使读者能够深刻地感受到战争带来的痛苦和无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。