莫悲生别离，脩途况玉关。
送君未云去，问君何日还。
身非湘竹枝，泪痕何团团。
含情默无语，岁晏愁节寒。
愁来曷有涯，同心而阔离。
愿为连理树，尚有相背枝。
愿为影与形，依倚两不移。
诗句释义：
- “莫悲生别离”：不要因为生命的离别而悲伤。
- “脩途况玉关”：在遥远的道路上，何况是通往玉门关的道路呢。
- “送君未云去”：还没有离开。
- “问君何日还”：不知道什么时候能回来。
- “身非湘竹枝”：我的身体不是湘妃的竹枝。
- “泪痕何团团”：泪水如何像团团的珠子一样。
- “含情默无语”：默默地含着情感，却没有说话。
- “岁晏愁节寒”：岁月即将结束，节日里的寒冷让人感到忧愁。
- “愁来曷有涯”：忧愁来得何时有尽头？
- “同心而阔离”：心虽相连却被迫分开。
- “愿为连理树”：希望能够成为连理树。
- “尚有相背枝”：还有相互背对着生长的枝条。
- “愿为影与形”：希望影子和形体永远在一起。
- “依倚两不移”：互相依靠却不分离。
译文：
不要因为生命的离别而悲伤，在遥远的道路，更何况是通往玉门关的道路呢。
还没有离开。不知道什么时候能回来。我的身体不是湘妃的竹枝。
默默地含着情感，却没有说话。岁月即将结束，节日里的寒冷让人感到忧愁。
忧愁来得何时有尽头？心虽相连却被迫分开。
希望能够成为连理树。还有相互背对着生长的枝条。
希望影子和形体永远在一起。互相依靠却不分离。
赏析：
这首诗通过对比和象征的手法，表达了诗人对离别的无奈和对团聚的渴望。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“湘竹枝”、“连理树”等，增强了诗歌的表现力和感染力。同时，诗中也反映了诗人对人生的感慨和对未来的期许，展现了诗人深沉的情感和坚定的信念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。