无能远营道，方将近托身。
博望既承命，桑梓当辞亲。
去去遵北渚，遥遥眷南津。
脩途束鞶厉，轻车越梁陈。
朝为田野民，暮为讲读臣。
承华多俊髦，率昔邹枚人。
追随颇自惭，俯仰向三年。
仆夫驾我车，散虑循洛川。
因之望故乡，纷纡莽秋烟。
沉思郁谁语，慨叹私自怜。
抗怀二疏传，超哉非偶然。
【注释】
无能远营道：没有远大的抱负，只想在家乡安定下来。
方将近托身：刚刚打算找个地方安身立命。
博望：指西汉的霍去病，字季卿，河东平阳(今山西临猗西南)人，汉武帝时为骠骑将军，曾出塞击匈奴，封冠军侯。承命：接受使命。桑梓：指家乡。辞亲：告别父母。
遵北渚：沿着北边的小洲前行。眷南津：怀念南方的渡口。修途束鞶厉：整理行装，鞭策马儿。轻车越梁陈：轻车快马越过桥和栅栏。朝为田野民：早上还是一个普通的农民。暮为讲读臣：晚上则是一个读书做官的人。承华：承蒙皇帝的恩宠和重用。邹枚人：邹忌、枚乘等人，都是西汉著名的文学家。率昔：以前。邹：春秋时期的邹国。枚：汉代的枚皋。
仆夫驾我车：仆人驾驶着车子。散虑循洛川：放下心中的忧愁，顺着洛河而行。因之望故乡：因此思念起家乡来。纷纡莽秋烟：缭绕的烟雾弥漫着秋天的原野。
郁谁语：郁郁寡欢，无人诉说。慨叹私自怜：感慨叹息而自怜伤。抗怀二疏传：胸怀耿直的气节，如同汉文帝时期被罢黜的疏广、疏受兄弟一样。超哉非偶然：超凡脱俗并不是偶然的。
【译文】
我没有远大的志向，只是想在家乡安定下来。刚想找个地方安身立命，刚想告别双亲远离家乡。沿着北边的小洲行走，怀念南方的渡口和故土。收拾好行装，鞭策马儿快速前进。早晨还是一个普通的农民，傍晚却成为朝廷的官员。承蒙皇帝的恩宠和重用，以前邹忌、枚乘等人都曾如此。仆人驾车，放下心中的忧愁。顺着洛河而行，思念起家乡来。缭绕的烟雾弥漫着秋天的原野。郁郁寡欢，无人诉说。感慨叹息而自怜伤。心怀耿直的气节，如同汉文帝时期被罢黜的疏广、疏受兄弟一样。超凡脱俗并不是偶然的。
【赏析】
陆机（公元261年—303年），名机，字士衡，太康十年（289年）中书令张华荐士衡对策，文采卓绝，深得当时人的赏识。《晋书•陆机传》称：“机有清才思而不长其意，论者谓‘虽高渐离之剑，无伯牙之听’。”他与潘岳、左思、王衍齐名，号为“三品”，世称“陆三公”。
这首诗是陆机应江文通《杂拟三十首》诗之十一“陆平原机”所作。诗中表达了作者对仕途进退的看法，抒发了诗人对功名利禄的追求和人生道路选择的困惑。全诗情感真挚，语言简练流畅，意境深远悠扬，堪称佳作。