宣城县即宣城郡，永安桥接凤凰桥。
谢朓李白两人物，前呼后应相逍遥。
会心何必定会面，秋朝端复胜春朝。
寄问高楼今在否，意存我独陵云标。
这首诗是李白对张宗苍的赠诗。张宗苍是一位有才学、擅丹青的人物，李白对他十分赞赏，曾以“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”之句来夸赞他。宣城即现在的安徽宣城市，永安桥和凤凰桥是当地有名的景点。谢朓与李白都是唐朝的著名诗人，两人都有才华横溢的诗歌作品流传至今。
下面是对这首诗逐句的翻译及注释：
- 宣城县即宣城郡，永安桥接凤凰桥。
- 这是在描述宣城的地理位置及其桥梁。宣城是古代中国的郡级行政区划之一，位于今天的安徽省境内。永安桥和凤凰桥是当地的两个著名建筑，分别位于宣城的两个不同地点。
- 谢朓李白两人物，前呼后应相逍遥。
- 这里提到了两位诗人，谢朓和李白，这两位都是唐代著名的文学家。”前呼后应”是一个成语，形容两人在诗歌创作中相互呼应，形成一种互相映照的关系。”逍遥”在这里意味着自由自在，不受拘束。
- 会心何必定会面，秋朝端复胜春朝。
- 这句表达了一种深刻的情感或哲理。”会心”指的是双方心灵相通，没有实际的见面却能感受到对方的心意。”必定”表示确定无疑，而”秋朝”和”春朝”则分别代表秋季和春季，可能是用来比喻时间的流逝和不同的季节带来的不同感受。
- 寄问高楼今在否，意存我独陵云标。
- 最后两句是询问对方的情况，并表达了自己独立于众人之上的情感状态。”寄问”意味着通过信使询问，”高楼”可能指的是某个高耸入云的建筑，象征着高远的理想或目标。”意存我独”表明了作者内心的坚定和独立。
赏析：
此诗通过描绘宣城的自然景观和人文历史，赞美了宣城中具有卓越文学才能的人物（如张宗苍），并通过对比秋天和春天的不同氛围，抒发了诗人对时间流逝和人生变迁的深刻感悟。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人对友情、艺术和理想的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。