倚壁构轩楹,壁乃在堂庑。
望山恒于外,而斯在里许。
洼棱绘变态,浓淡无定所。
初祖应驻锡,五丁漫运斧。
日月所不照,云霞难为补。
奇草四时芳,今信非虚语。
诗句释义与译文:
“倚壁构轩楹,壁乃在堂庑。”
注释:墙壁支撑起屋顶和柱子,墙壁就位于厅堂的四周。
译文:倚靠着墙壁建造了轩和楹,墙壁就在厅堂的四面。“望山恒于外,而斯在里许。”
注释:望向外面是山脉,但这里(指清可轩)离它大约有里数。
译文:眺望远处的山峰,它总是在窗外,而这里距离它有好几里的距离。“洼棱绘变态,浓淡无定所。”
注释:洼地和棱角描绘出了各种形态的变化,浓墨与淡墨没有一定的界限。
译文:凹地与棱角勾勒出各种姿态,黑与白之间的浓淡变化没有固定的位置。“初祖应驻锡,五丁漫运斧。”
注释:最初(即佛教中的)祖先应该在这里停宿寺庙,五个力士(或称“五丁”)随意挥动斧头修造。
译文:最初的僧人应该在此停歇休息,五位力士随意挥舞斧头进行修建。“日月所不照,云霞难为补。”
注释:月亮和太阳照耀不到的地方,云彩和阳光也难以修补。
译文:太阳和月亮照射不到的地方,云彩和阳光也无法修补。“奇草四时芳,今信非虚语。”
注释:奇异的草药四季都有芬芳,现在我深信这是真的。
译文:奇异的草药四季都有芳香,现在我才相信这话是真的。
赏析:
这首诗通过对清可轩内外景象的描绘,展现了一幅生动的自然景观图卷。诗人运用丰富的想象和细腻的笔触,将自然景观与人文景观巧妙结合,表达了对大自然的热爱与赞美。同时,诗中也蕴含了作者对人生哲理的深刻感悟,通过对比自然与人生的无常,引发读者对生命真谛的思考。