帘垂四壁幽,窗入千峰绚。
楂梨熟自落,野菊艳初绽。
青密鸟未惊,红残蝶馀恋。
谁与幻山色,轻云飞一片。
便可寄题兴,舒笺掞柔翰。
【诗句释义】
这首诗描述了一幅静谧的山居画卷,通过描绘山居的环境、生活以及季节变化,展现了诗人对自然美景的热爱和向往。
第一句: 帘垂四壁幽。
注释:帘子垂在四面墙壁上,使得整个居室显得幽静而神秘。
第二句: 窗入千峰绚。
注释:窗户可以欣赏到远处连绵起伏的山峰,它们色彩斑斓,如同绚丽的花朵。
第三句: 楂梨熟自落,野菊艳初绽。
注释:山楂和梨子已经成熟,它们自然而然地从树上落下;野菊花也开始绽放,散发出鲜艳的色彩。
第四句: 青密鸟未惊,红残蝶馀恋。
注释:绿色的树叶茂密,鸟儿没有受到惊吓;红色的蝴蝶已经离去,留下了留恋的痕迹。
第五句: 谁与幻山色,轻云飞一片。
注释:这山间的景色是如此奇妙,以至于让人感到仿佛置身于仙境之中。而那飘动的轻云则如同一片片的落叶,给这幅画添上了一笔生动的色彩。
第六句: 便可寄题兴,舒笺掞柔翰。
注释:我就可以借此机会挥毫泼墨,抒发我对大自然的热爱之情。
译文:
四壁帘垂下,幽静的居所透着神秘。
透过窗户,可以看到远方连绵的山峰五彩斑斓如花。
山楂和梨子已熟,纷纷从树上落下;野菊花也盛开,散发着鲜艳的光彩。
绿色的树叶茂密,鸟儿无忧无虑;红色的蝴蝶已经离去,留下美丽的回忆。
这幅画中的景色如此迷人,仿佛置身于仙界一般;飘动的轻云如同落叶般轻盈,给画面带来了一抹生动的色彩。
我借此机会挥毫泼墨,抒发我对这片大自然的喜爱与感慨。