去岁河溢豫，鱼子遗涸田。
直沽沮洳乡，多蝻自年年。
近闻孽类孳，督捕命亟颁。
尽力除患始，毋致日蔓延。
或云不为害，吾讵信谀言。
或云岁常有，吾岂诿应然。
因捕致伤禾，吾已命赐蠲。
或云吏下乡，民费鸡黍钱。
蝗过幸不食，捕蝗有甚焉。
吁嗟苟姑息，嘉禾忍弃捐。
善政捍格多，抑亦难两全。
去岁河溢豫，鱼子遗涸田。
直沽沮洳乡，多蝻自年年。
近闻孽类孳，督捕命亟颁。
尽力除患始，毋致日蔓延。
或云不为害，吾讵信谀言。
或云岁常有，吾岂诿应然。
因捕致伤禾，吾已命赐蠲。
或云吏下乡，民费鸡黍钱。
蝗过幸不食，捕蝗有甚焉。
吁嗟苟姑息，嘉禾忍弃捐。
善政捍格多，抑亦难两全。
逐句解释如下：
去岁河溢豫，鱼子遗涸田。直沽沮洳乡，多蝻自年年。去岁黄河泛滥，导致河南的田地被洪水淹没。直沽（今天津市武清区境内）一带湿地肥沃，每年都有蝗虫繁殖。
近闻孽类孳，督捕命亟颁。近日听说，蝗虫繁殖迅速，朝廷立即下达了捕杀的命令。
尽力除患始，毋致日蔓延。我们必须竭尽全力，才能彻底消除祸患。不要让它继续扩散。
或云不为害，吾讵信谀言。有人说蝗虫不会对庄稼造成伤害，但我不相信这是好话。
或云岁常有，吾岂诿应然。也有人认为，每年都会有蝗灾，我怎么能推卸责任呢？
因捕致伤禾，吾已命赐蠲。因为我的捕蝗行动，导致了一些农作物受到损伤，我已经下令免除这些损失。
或云吏下乡，民费鸡黍钱。有人抱怨说，我们的官员下乡时，老百姓需要花费大量的金钱购买食物来招待他们。
蝗过幸不食，捕蝗有甚焉。虽然蝗虫飞过，但并没有吃庄稼，但我们的捕蝗行动却带来了更大的损失。
吁嗟苟姑息，嘉禾忍弃捐。唉，如果只是姑息纵容，那我们辛苦种植的稻谷就会被轻易放弃。
抑亦难两全。虽然善政能够抵御灾害，但往往难以做到两全其美。可能这也是一个难以调和的矛盾。