巡旌历数日,寝门缺温凊。
归省仰和豫,抃跃有馀庆。
讵惟反必面,实以通乎性。
塞上待秋清,安舆侍览胜。
诗句释义
- 巡旌历数日,寝门缺温凊:巡行旗帜经过多日,家中缺少温暖和清洁。
- 巡旌: 指帝王出行时所持的旌旗。
- 寝门: 指的是卧室的门。
- 阙温凊: 缺指缺乏,阙即缺失之意,温凊是形容家里温暖舒适。
- 归省仰和豫,抃跃有馀庆:回家探望长辈并得到其欢心,喜悦之情溢于言表,庆祝之语充满。
- 归省: 返回家中探望亲人。
- 仰和豫: 表示得到了长辈的喜爱和赞许。
- 抃跃: 形容非常高兴的样子。
- 有馀庆: 意味着喜庆之情溢于言表。
- 讵惟反必面,实以通乎性:难道仅仅在反躬自问的时候才面对面吗?实际上,这与人的内心本性相通。
- 讵: 疑问词,难道。
- 惟: 只有、仅仅。
- 反必面: 反躬自问,面对自己的内心。
- 实以: 与……相通。
- 通乎性: 与人的本性相通。
- 塞上待秋清,安舆侍览胜:在边塞等待秋季的凉爽,乘坐安稳的车去欣赏美丽的风景。
- 塞上: 边疆或边远的地方,此处借指边塞。
- 待秋清: 等待着秋天的凉爽。
- 安舆: 平稳的车子,这里指皇帝的御车。
- 侍览胜: 陪同游览美好的景色。
译文与赏析
这首诗是描述诗人巡行的所见所感。诗中表达了诗人在旅途中的辛苦和对家的思念,同时也反映了诗人的孝道精神和对长辈的尊敬。首句描绘了诗人在皇宫中巡行的艰辛和疲惫;第二句表现了在家中缺少温暖的失落感;第三句则描绘了诗人回家探望长辈并获得长辈喜爱的喜悦;第四句表达了诗人对反躬自问的重视,认为这可以与内心的本性相通;最后一句则是描绘了诗人期待在边塞等待秋季的到来,同时也可以享受皇帝出游带来的美景。
这是一首表达孝道和家国情怀的诗歌。通过对皇宫生活的描写和对家庭亲情的表达,展现了诗人对国家的责任和对家庭的关爱。语言简练、意境深远,是古代文学中的佳作。