西岭盘之西,问景曾未经。
由兹至蟠龙,云近廿里程。
羊肠虽纡巇,跋马犹堪登。
拂曙披烟萝,露浓花木馨。
云罩莫衡高,岩松辨层青。
须臾海日出,玉柱标铜钲。
放眼得奇观,万象俱光明。
这首诗描绘了西岭的壮丽景色和登山者攀登至顶时的壮观景象,展现了大自然的雄伟与美丽。
诗句释义与译文:
- 西岭盘之西,问景曾未经。
- “西岭”指的是山脉,特指西面的山岭。
- “盘之西”表示向西盘旋。
- “未经”意味着尚未经过。
- 由兹至蟠龙,云近廿里程。
- “由兹”指的是从这里开始。
- “蟠龙”可能是指山脉的形状像一条龙,或指某个著名的山峰如“蟠龙洞”。
- “云近廿里程”表明距离不远,但有二十里的距离。
- 羊肠虽纡巇,跋马犹堪登。
- “羊肠”形容山路弯曲狭窄,如同羊肠一般。
- “纡巇”意味着曲折险峻。
- “跋马犹堪登”说明即使骑马也足以攀登。
- 拂曙披烟萝,露浓花木馨。
- “拂曙”表示拂晓时分。
- “披烟萝”描述着早晨被薄雾环绕的景象。
- “露浓”暗示露水很多,湿润了花草树木。
- 云罩莫衡高,岩松辨层青。
- “云罩”可能是云彩遮盖的意思。
- “莫衡高”可能指的是某个高点或高峰。
- “岩松”指山中的松树。
- “辨层青”意指分辨出不同层次的绿色。
- 须臾海日出,玉柱标铜钲。
- “须臾”表示片刻之间。
- “海日出”可能是指在海边看到太阳升起的情景。
- “玉柱标铜钲”可能是指某些山峰上的岩石形状像玉柱或铜钲。
- 放眼得奇观,万象俱光明。
- “放眼”意味着放眼望去。
- “得奇观”表示看到了奇异的景观。
- “万象俱光明”意味着所有的景象都变得明亮而美好。
赏析:
此诗通过细腻的描写和生动的比喻,展现了西岭的壮丽景色和登山者攀登至顶时的壮观景象,展现了大自然的雄伟与美丽。诗人运用了丰富的词汇和生动的描绘,使得整首诗充满了诗意和画面感,使人仿佛身临其境,能够感受到大自然的神奇与美丽。