宿迁去岁灾,加赈早降旨。
南巡春月过,闾阎色未起。
凭舆惄予愁,是皆吾赤子。
鸠形或伶仃,露肘多蓝缕。
未见切廑怀,况乎亲见此。
不亟令安全,岂其勤民理。
加矣宁冉加,庶乎免转徙。
承宣有职司,供帐何藉尔。
留兹总大纲,庶吏尔任使。
赈贷便宜行,毋遗宁滥矣。
更戒忽遐陬,惟饰经途迩。
回銮忽两月,被野麦色美。
民心赖以定,吾亦因之喜。
进询方伯臣,三县率如是。
元气讵易复,稍救燃眉耳。
黄童及白叟,骈肩道旁跽。
言谢尔莫频,尚冀歌盈止。

这首诗是宋代文学家范成大的《过宿迁县》。范成大(1126-1193),字至能,一字平仲,吴郡(今江苏苏州)人,宋高宗绍兴二十四年(公元1154年)进士,官至参知政事。他是南宋著名的文学家、诗人。他一生创作了大量的诗歌,其中《四景诗》、《揽辔录》等作品深受读者喜爱。

这首诗的内容如下:

  1. 过宿迁县(注:宿迁在今天的江苏省境内,是一个历史悠久的城市。)
  2. 宿迁去岁灾,加赈早降旨。(注:去岁即去年,灾指的是灾害,加赈是指增加赈济物资或钱财以帮助灾民。)
  3. 南巡春月过,闾阎色未起。(注:南巡指的是皇帝到南方巡视,春月指的是春天的月份。闾阎是指里巷和房屋,色是指颜色,这里可能指民间的房屋还未完全修葺好。)
  4. 凭舆惄予愁,是皆吾赤子。(注:舆是指车,惄是悲伤的意思。这句话的意思是我乘坐的车中充满了我的忧愁,这些忧愁都是因为我的百姓们。)
  5. 鸠形或伶仃,露肘多蓝缕。(注:鸠形是指身体瘦弱的样子,伶仃是指孤独无助的样子。蓝缕指的是衣衫褴褛,这里可能是用来形容灾民的贫困生活。)
  6. 未见切廑怀,况乎亲见此。(注:廑怀是指忧虑的心情,亲见是指亲自见到。这句话的意思是我还没有看到他们忧虑的心情,更不用说亲自见到了。)
  7. 不亟令安全,岂其勤民理?(注:亟意为急迫,安全是保证人民生命财产安全,勤民理是勤政爱民。这句话的意思是我们不尽快采取措施来保证人民的安全,怎么能算是勤政爱民呢?)
  8. 加矣宁冉加,庶乎免转徙。(注:加意为增加,庶乎是也许的意思。这句话的意思是我们增加的措施还不够,也许可以免除人民的转徙之苦。)
  9. 承宣有职司,供帐何藉尔。(注:承宣有职司是指负责传达命令的人有一定的职责,供帐何藉尔是指提供食宿的人需要什么。)
  10. 留兹总大纲,庶吏尔任使。(注:留兹总大纲是留下这个大纲作为总的指导,庶吏尔任使是指在任职时要尽职尽责。)
  11. 赈贷便宜行,毋遗宁滥矣。(注:赈贷便宜行是指赈济贷款要方便执行,毋遗宁滥矣是指不要遗漏任何一项赈济贷款。)
  12. 更戒忽遐陬,惟饰经途迩。(注:更戒意思是再次告诫,遐陬是偏远的地区,经途迩是靠近道路的地方。这句话的意思是我们要再次告诫那些偏远地区的官员,只有让他们熟悉并重视近路的官员。)
  13. 回銮忽两月,被野麦色美。(注:回銮是皇帝返回京城的意思,两月指两个月的时间,野麦是野地里的麦子。这句话的意思是皇帝已经离开了两个月,那里的野麦长得非常好。)
  14. 民心赖以定,吾亦因之喜。(注:民心是百姓的心情,赖以定是依赖着安定,我因此感到高兴。)
  15. 进询方伯臣,三县率如是。(注:进询是询问的意思,方伯是州郡的长官,臣是自称,三县是指三个地方的官员。这句话的意思是我已经向当地的官员询问过情况了,三个地方的官员都是这样的。)
  16. 元气讵易复,稍救燃眉耳。(注:元气是生命力,难复是难以恢复,燃眉是火烧眉毛的意思。这句话的意思是生命力很难恢复,但只要稍微救火,就可以避免火灾的蔓延了。)
  17. 黄童及白叟,骈肩道旁跽。(注:黄童是黄色头发的小孩儿,白叟是白色头发的老人。骈肩是肩膀并肩,道旁是路边,跽是跪拜的意思。这句话的意思是黄色头发的小孩儿和白色的老人一起跪拜在大路上。)
  18. 言谢尔莫频,尚冀歌盈止。(注:谢是感谢的意思,频是频繁的意思。这句话的意思是你们不要频繁地感谢我,希望歌声能够停止。)
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。