栖霞岭迤西,嵌壁多崖洞。
是间名金鼓,壮哉特异众。
武穆孤坟近,惜未中兴宋。
所恨和议行,敌人反间纵。
山林思作气,高孝独无恸。
过祠留句曾,抚画兴怀重。
诗句:
- 栖霞岭迤西,嵌壁多崖洞。
译文:栖霞岭的西边,有很多悬崖上的洞穴。
注释:栖霞岭,位于今浙江省杭州市西湖区。迤西,即指西边。崖洞,指山壁上形成的洞穴。
- 是间名金鼓,壮哉特异众。
译文:这里被称为金鼓洞,非常壮观,与众不同。
注释:名金鼓,指以“金鼓”命名的洞穴或地方。壮哉,形容词,表示雄壮、雄伟。特异众,与众不同。
- 武穆孤坟近,惜未中兴宋。
译文:岳飞的孤坟就在旁边,可惜没能振兴宋朝。
注释:武穆,指南宋抗金名将岳飞。孤坟,指岳飞的坟墓。中兴宋,指恢复宋朝。
- 所恨和议行,敌人反间纵。
译文:遗憾的是和议被推行,反而让敌人利用离间手段来对付我们。
注释:和议,指南宋与金朝签订的和约。敌人反间纵,指敌人利用离间的手段来对付我们。
- 山林思作气,高孝独无恸。
译文:我思念着山林中的豪情壮志,而高孝不能像我一样悲痛。
注释:思作气,指思念着山林中的豪情壮志。高孝,指高孝直,北宋诗人。无恸,指不能像高孝直一样悲痛。
- 过祠留句曾,抚画兴怀重。
译文:曾经路过这个地方,留下了许多诗篇,现在再次看到画作,心中感慨万分。
注释:过祠留句曾,指曾经路过这个祠堂并留下诗篇。抚画兴怀重,指再次看到画作时,心中感慨万分。