杭嘉湖三府,蚕事最盛者。
夹岸种女桑,弥望无高下。
时节未谷雨,摊乌尚早也。
三眠已不误,何虑缫丝寡。
周礼禁原蚕,岂为桑与马。
利戒不遗馀,深意存非假。
时巡廑农桑,劝课及春社。
插秧候正遥,菜麦早遍野。
我更何所事,拈吟清兴惹。
这首诗的原文如下:
杭嘉湖三府,蚕事最盛者。
夹岸种女桑,弥望无高下。
时节未谷雨,摊乌尚早也。
三眠已不误,何虑缫丝寡。
周礼禁原蚕,岂为桑与马。
利戒不遗馀,深意存非假。
时巡廑农桑,劝课及春社。
插秧候正遥,菜麦早遍野。
我更何所事,拈吟清兴惹。
逐句翻译如下:
- 杭州、嘉兴、湖州是三府,其中以养蚕最为兴盛。
- 在两岸种植着女桑树,远远望去没有高低之分。
- 此时还未到谷雨节气,所以蚕尚未孵化。
- 三眠期已经过去,不用担心茧子的质量了。
- 按照周朝的法令,禁止私自养原蚕,这是为了防止蚕和马的杂交。
- 虽然禁令禁止,但实际中仍有人违反,这说明禁制并非完全有效。
- 皇帝经常巡视各地农田,关心农民的生活。
- 春天播种水稻,夏天插秧,等到秋天收获。
- 我没有什么要做的事情,只是随手写诗,享受这份宁静。
赏析:
这首诗是南宋诗人杨万里的一首七言绝句,描绘了江南地区养蚕的情景和农民的生活状态。诗人通过对自然景观和农民生活的细腻观察,表达了对农民辛勤劳动的赞美以及对国家农业发展的重视。全诗语言简洁明了,意境深远。