纡磴下灵岩,天平秀迎目。
即夷度溪町,菜黄春麦绿。
入松复里许,山庄清且淑。
林泉迥明净,兰茝纷芳馥。
葱旧入窗户,云烟润琴牍。
午桥义何取,涑水乐非独。
经临望祠宇,徘徊慕高躅。
文正之子孙,家风尔其勖。
诗句释义
1 纡磴下灵岩, 天平秀迎目:沿着曲折的石阶而下,来到了灵岩山脚下。这里的山峦平展如镜,景色秀丽让人眼前一亮。
- 即夷度溪町, 菜黄春麦绿:顺着溪边的道路前行,可以看到菜花黄了,小麦也绿了。春天的田野生机勃勃。
- 入松复里许, 山庄清且淑:走进松林深处,大约走了几里路,到达了一个山庄。这个山庄宁静而优雅。
- 林泉迥明净, 兰茝纷芳馥:四周的树林和泉水显得格外清澈明亮,兰花和蕙草散发出迷人的香气。
- 葱旧入窗户, 云烟润琴牍:窗台上的葱郁草木仿佛已经融入了房间,窗外飘来的云烟使得琴弦更加悦耳动听。
- 午桥义何取, 涑水乐非独:午后走过的桥梁,以及流淌在涑水河上的乐曲,都让人感到愉悦,不仅仅是因为音乐本身。
- 经临望祠宇, 徘徊慕高躅:我走过了祠堂,心中徘徊,仰慕那些高尚的榜样。
- 文正之子孙, 家风尔其勖:文正公的后代应该继承他们的优良家风,以此为榜样。
译文
沿着弯曲的石阶向下,来到灵岩山下。这里群山连绵,景色宜人,让人心旷神怡。
顺着溪边的小径行走,只见满地的菜花金黄,一望无际的麦田翠绿。春天的气息扑面而来。
穿过松林,大约走了几里,终于来到了一个山庄。这里的环境宁静而优雅。
四周的树林和泉水显得格外清澈明亮,兰花和蕙草散发出迷人的香气。
窗台上的葱郁草木仿佛已经融入了房间,窗外飘来的云烟使得琴弦更加悦耳动听。
午后走过的桥梁,以及流淌在涑水河上的乐曲,都让人感到愉悦,不仅仅是因为音乐本身。
经过这里,我走过了祠堂,心中徘徊,仰慕那些高尚的榜样。
文正公的后代应该继承他们的优良家风,以此为榜样。
赏析
这首诗是一首描写自然美景和人文环境的诗,诗人通过细腻的描绘,展现了大自然的壮丽与和谐,同时也表达了对历史人物和家族传统的敬仰之情。整体上,这首诗语言优美,意境深远,通过对自然景物的描绘,传达出诗人的情感和审美追求。