方春气始和，万物欣荣滋。
翠跸经黄图，施惠期惟时。
途次所历览，闾阎固恬熙。
嗟予未见者，岂无叹向隅。
去岁况多水，悬釜饥难支。
沮洳未全涸，播麦复失期。
致灾莫讳咎，救灾要善为。
亦无别奇方，加赈频畴咨。
截漕及散金，屯膏戒有司。
国以民为本，舍是其爱谁。
民以食为天，祈年夙夜孜。
这首诗是明朝官员杨慎所作的《赈济去岁被水诸郡县》。下面逐句解读并给出相应的译文、注释和赏析。
- 命直𨽻总督方观承加赈去岁被水诸郡县诗以示志:
- 诗句释义：命令方直总督加赈去年遭受洪水灾害的各个郡县，以此诗歌表明志向。
- 译文：下令方直总督对去年受洪水侵袭的各郡县进行救济。
- 注释：“命直”指皇帝的命令或指示。“总督”即地方的最高军事长官，负责该地区的军事和行政事务。“加赈”意为增加救灾物资，给予更多的援助。“去岁”指的是前一年。“被水诸郡县”是指受到洪水影响的地区。“诗以示志”表示以此诗来展示自己的决心与志向。
- 方春气始和，万物欣荣滋:
- 诗句释义：春天的气息刚刚和煦，万物开始复苏，生机勃勃。
- 译文：春天的气息刚刚开始温暖，万物开始复苏，充满了生机。
- 注释：“方春气始和”中的“方春气”指的是春季的气息。“和”在这里有温暖、舒适的意思。“万物欣荣滋”中“万物”泛指所有事物，“欣荣滋”形容生命力旺盛，繁茂生长。
- 翠跸经黄图，施惠期惟时:
- 诗句释义：皇帝骑着翠色的马经过黄图，施行恩惠的时间正是时候。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。