旧迹传崇谯，如蜃楼逼霄。
但期佳名垂，安问胜赏寥。
当时谪居人，傲睨凌云飙。
不见百步台，仍经几曲桥。
首春跸重过，前岁景非遥。
几多感衷曲，谁能蠲尘嚣。
望古怀彼才，言志为兹谣。
【解析】
“旧迹传崇谯，如蜃楼逼霄。”首句写景。诗人用夸张的手法，描绘了古城旧迹的宏伟景象，仿佛蜃楼在高空中矗立，使人感到神奇而壮观；“但期佳名垂”以下四句写情。诗人抒发了对友人的思念之情。诗人以“佳名垂”为题，表明他希望与友人的友谊能够像“佳名”一样流传久远。“安问胜赏寥”两句，诗人感叹自己身处高位时，却无人赏识他的才华；“当时谪居人，傲睨凌云飙。”诗人回忆当年自己在仕途上遭到挫折、贬官后的情况。“傲睨”指傲慢地斜眼向上看，形容目空一切的样子；“凌云飙”，意指凌驾于风云之上，指置身云端，超然物外。诗人回忆起被贬谪时傲视一切的态度，表达了他当时的心情和处境；“不见百步台，仍经几曲桥”两句，诗人描写了自己当时所见所闻的景象。诗人回忆起当年曾经游览过的古迹遗址，现在已经不复存在，令人惋惜。
【答案】
诗句译文：旧日的痕迹已传遍崇谯，如同蜃楼在天际高耸入云。只希望美好的名声流传下去，哪还顾得上欣赏美景？当年被降职的友人，如今傲然屹立如凌风之飙。如今再难看到百步台，只能通过几座曲桥远眺。初春时节皇帝重临京城，去年的景致依稀尚存。心中多少感慨，谁能排遣心中的纷忧？望古思今怀念贤能之人，写下诗篇表达心愿。
赏析：
全诗共八句，前三句写景，中间四句抒情，最后三句写怀。前四句先写景，然后写情，中间写景又兼写情，前后呼应，层次分明。
前四句写景，诗人首先从记忆中勾勒出一座巍峨雄伟的城市。“旧迹传崇谯”，“崇”，即高大的意思。诗人运用夸张的手法，将这座古老的城市写得如同天上的蜃楼一般高耸入云。接着，他又把目光移向了天空。诗人说：“但期佳名垂”，意思是希望美好的名声流传下去；“安问胜赏寥”，意思是哪里还顾得上去欣赏那些美好的景色呢！“胜赏”，美好的景象；“寥”，少。这里，诗人用两个疑问句来表达自己的思想感情：一方面，诗人渴望着美好的名声能够流传下来，另一方面，他却无心去欣赏那美好的景色。“佳名”，美好的名声；“胜赏”，美好的风光。诗人用“但期”、“安问”这两个反诘句表达了他对官场的不满和对自由的向往。
中间四句，诗人又转入抒怀，进一步写自己对往事的回忆。前两句是说自己在朝廷做官时的得意忘形；“傲睨凌云飙”，意思是傲视一切，凌驾于风云之上。“凌云飙”比喻自己当时的处境，意谓自己凌驾于风云之上，超然物外。后两句是说自己被贬到边地后的心境；“不见百步台，仍经几曲桥”，意思是连那曾经游历过的百步台、几曲桥也已不复存在。“百步台”，指帝王游乐的台榭；“几曲桥”，指弯曲曲折的桥梁。这两句诗写出了诗人被贬后心境上的凄凉与悲凉。诗人在这里运用了对比的方法，既写出了自己在朝廷做官时的得意忘形，又写出了自己被贬后心境上的凄凉与悲凉。这种对比的写法，使诗歌的主题更加鲜明。
最后三句，诗人又回到了写景上。前两句是说皇帝重临京城，诗人回忆起了当年的旧事；“首春跸重过”，意思是新年伊始就再次来到京城。“首春”，一年之首的春天；“跸”，古代帝王出行时所乘的车辆，此处借指皇帝。这一句中的“重”，字义有二，一是指多次，二是指再次。诗人用一个“重”字把皇帝的到来写得生动活泼，同时也表现了诗人内心的激动与喜悦。第三句是说诗人回想起去年的情景；“前岁景非遥”，意思是去年的景色并不遥远。这一句中的“非”，字义有三，一是指不是，二是指不，三是指不是那么远。诗人用一个“非”字既表现出景物的遥远也表现出诗人内心的怅惘。第四句是说诗人想起了那些昔日的友人。“感衷曲”，意思是感激那些往日的友人；“蠲尘嚣”，“蠲”，除去；“尘嚣”，尘世的烦恼。这一句中的“蠲”字，既表现出自己内心的喜悦也表现出对友人的感情。
此诗以记游起兴，以咏怀收尾。全诗结构严谨，脉络清晰，语言精炼，意境深远。