毛嫱白台及西子，不必谋面人知美。
吴越山川罨画中，传闻争羡亦如此。
吟诗好景说江南，前此何曾一税骖。
观风问俗式旧典，湖光岚色资新探。
朝来小雪千林缀，梅信依稀速邮置。
邓尉孤山似此无，迎人跸路江南意。
诗句释义
1 毛嫱白台及西子：指的是中国古代四大美女，即毛嫱、西施、王昭君和貂蝉。这里用“毛嫱”、“白台”和“西子”来形容江南的美景，暗示了江南的美丽无需亲自相见即可感知。
- 不必谋面人知美：这句话表达了江南之美无需通过直接的视觉接触就能被感受到。江南的山水、风景如同毛嫱、白台和西子的美貌一般，让人在心中就已经感受到了它的美丽。
- 吴越山川罨画中：罨画是一种绘画技法，将景色绘制在纸或布上。这句诗意味着吴越地区的山川景色就像是一幅幅精美的画卷一样，让人仿佛置身于其中。
- 传闻争羡亦如此：这里的“传闻”可能指的是关于吴越地区的美丽传说或赞美之词。而“争羡”则表示人们都对吴越地区的美丽感到羡慕。这句诗表达了人们对吴越地区美景的高度赞誉和羡慕之情。
- 吟诗好景说江南：这句话可能是在描述一个人在吟诵诗歌时所描绘的江南美景。诗人通过诗歌表达了对江南风光的喜爱和赞美。
- 前此何曾一税骖：这里的“税骖”可能指的是驾车时的休息。这句诗的意思是说在此之前，人们从未在驾驶马车时停下来欣赏过这样的美景。这表达了人们对江南美景的珍视和留恋之情。
- 观风问俗式旧典：这句话可能是在描述一种风俗习惯或是礼仪规范。观风问俗可能指的是观察当地的风土人情，询问当地的习俗。式旧典则表示按照古代的礼仪来行事。这句话表达了人们对于遵守当地风俗习惯的重视。
- 湖光岚色资新探：这句话可能是在描述湖水和山色的美丽景色。湖光岚色可能指的是湖面上的光影和山间的雾气。资新探则表示要探索这些新的景色。这句话表达了人们对探索未知美景的渴望和热情。
- 朝来小雪千林缀：这句话可能是在描述清晨时分的景象。小雪意味着天空中飘落着细小的雪花。千林缀则形容雪花像无数颗星星一样洒落在树林之间。这句诗描绘了一个宁静而又美丽的早晨，给人以宁静致远的感觉。
- 梅信依稀速邮置：这句话可能是在描述梅花的开放情况。信指书信，表明有人通过邮寄的方式传递了消息。依稀则表示模糊不清，但仍然能感受到梅花的存在。速邮置则表示这种信息的传递速度快得像是邮政服务的快捷服务。这句诗表达了对远方亲人或朋友的思念之情以及期待他们能通过这种方式分享自己的近况。
- 邓尉孤山似此无：这句话可能是在强调邓尉孤山的独特之处。邓尉孤山是一座位于苏州太湖中的著名山峰，因其独特的地理位置和自然风光而闻名。这里提到“似此无”意味着没有其他山能够与之媲美。这句诗表达了对邓尉孤山独特魅力的赞美和珍视。
- 迎人跸路江南意：这句话可能是在描述一条通向杭州西湖的道路两旁的风景。跸路可能指的是皇帝出行时的专用道路，通常非常宽敞且整洁。这句诗描绘了一条通往江南美景的道路，表达了人们对美好生活的向往和追求。
译文
毛嫱与白台比西施更美丽，不必面对面就能感知到她们的美。
吴越的山水就像是精心绘制的画卷，流传的赞美之声也如此。
吟咏江南美景的诗歌，以前从未有人停车欣赏过如此美景。
观察风俗习惯遵循古代礼仪的做法，西湖的湖光山色为新探索提供了素材。
清晨时分细雪纷纷扬扬地洒在森林之上，梅花的消息隐约间传递着消息。
邓尉孤山如这般美景难得一见，迎接行人的道路充满了江南的气息。
赏析
这首诗通过对吴越地区的自然景观进行生动的描述，展现了江南地区的美丽与魅力。诗中的“毛嫱”、“白台”和“西子”等词汇，不仅代表了四大美女，也隐喻了江南的自然美景。作者通过描绘吴越山水、湖泊、梅花等元素，构建出一个充满诗意的画面，让读者仿佛置身其中，感受到江南的清新与宁静。此外，诗人还通过观察风俗习惯和传统礼仪，展现了当地文化的独特之处，使得整首诗更加丰富多彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。