导河积石至龙门,华阴底柱逮孟津。
播为九河入于海,神禹旧迹堪指论。
后世因循渐南徙,谁能障使归其原。
又闻刷黄利深导,义取其合毋取分。
一河犹时虞淤壅,析而为九流难奔。
居今志古不尽同,卓哉史迁垂名言。
【注释】
- 老黄河:黄河。
- 导河积石至龙门,华阴底柱逮孟津。
导河:疏导河流,使河水畅通。积石:山名,在今青海省循化县境内。龙门:山名。在今山西河津县西北。《汉书·沟洫志》:“河自积石以下,至于龙门,南渡河。又东,施于河,是曰大陆泽。”华阴:山名,在今陕西省潼关县北。底柱:山名,在今山西省河津县西。《史记.河渠书》:“河从龙门以下至于垦野为九河,达于海。”孟津:地名,在今河南省洛阳市孟津县。
- 播为九河入于海,神禹旧迹堪指论。
播:流注。九河:指黄河的九条支流。入:流入。海:大海。指论:指评论,评价。
- 后世因循渐南徙,谁能障使归其原。
因循:沿袭旧制,不思改革。南徙:向南迁移。归其原:返回原来的河道。
- 又闻刷黄利深导,义取其合毋取分。
刷黄:指《汉书.沟洫志》中的“刷广”,即今天的三门峡水电站。利深导:有利地引导。义取:指《尚书.禹贡》中的“疏川导滞”。合:合并。毋:不要。
- 一河犹时虞淤壅,析而为九流难奔。
虞:忧虑,担心。淤:淤积。壅:壅塞。九流:九条江河,即黄河的九条支流。
- 居今志古不尽同,卓哉史迁垂名言。
居今:对现在的情况。志古:对古代的情况。不尽同:不完全相同。史迁:司马迁,字子长,汉代史学家。垂名言:留下名言。