历历齐郊已三日,物力民情亦粗悉。
鸡鸣犬吠达四境,饥食寒衣足千室。
民风迥不与昔同,信知敦俗由年丰。
年丰余福灾余罪,此责岂诿诸群工。
群工迩来喻我意,丰不伪陈灾不讳。
但须终始行以诚,天必降康民受赐。
前岁流离即此民,今来皆作饱暖人。
道路感谢尔莫频,尚冀风俗归温淳。

【注释】

齐河道中作:写在齐州河中的诗。齐,指今山东省境内的河流。河道中,指黄河下游的河段。作,即创作。

历历齐郊已三日:指作者在齐州河中已经居住了三天。

物力民情亦粗悉:物资和人民的情况也大致了解。物力,指物质财富;民情,指人民的情绪、想法。

鸡鸣犬吠达四境:家鸡打鸣的声音传到四面八方。达,通达、传扬。四境,四方各地。

饥食寒衣足千室:饥饿时有饭吃,寒冷时有衣服穿,足以让一千多户的人吃饱穿暖。足,足够。

民风迥不与昔同,信知敦俗由年丰:老百姓的习惯和风俗迥异于过去,这一定是由于今年丰收的原因。迥,远。

年丰余福灾余罪,此责岂诿诸群工:年成好,有余福和灾祸;责任不能推卸给群官。诿,推卸、归罪。

群工迩来喻我意,丰不伪陈灾不讳:朝廷官员近来向我解释,丰收不是虚假的陈述,灾害也不隐瞒。迩来,近来。

但须终始行以诚:但是要始终如一地实践诚意。

天必降康民受赐:上天一定会降下安康之福赐予百姓。

前岁流离即此民,今来皆作饱暖人:前些年流离失所的人都变成了这里的老百姓,现在都过着饱暖的生活了。

道路感谢尔莫频,尚冀风俗归温淳:在路上感激你们不要频频道谢,还希望当地的风俗能变得温和纯朴。

【赏析】

《历历齐郊已三日》二句是说在齐州河中已住了三天了,对于物资、人民的基本情况也有所认识。

“物力”二句是说物资和人民的情况基本清楚。物力,指物质财富;民情,指人民的情绪、想法。

“鸡鸣犬吠”四句是说家家户户都能听到鸡鸣狗吠的声音,饿的时候有饭吃,冷的时候有衣服穿,使一千多户人家都过上了富足而温暖的日子。

“民风”二句是说老百姓的习惯和风俗与往昔不同,是因为今年大丰收的缘故。这是对前面所写的情况的概括和总结。

“年丰”二句是说年成好,有余福和灾祸;责任不能推卸给群官,而是应该由自己负责。

“群工”二句是说朝廷官员近来向我解释,丰收不是虚假的陈述,灾害也不隐瞒。这是朝廷官员向诗人解释去年的丰收和今年没有遭受灾害的原因。

“天必”二句是说上天一定会降下安康之福赐予百姓。这是诗人对于国家和民众的美好愿望和祝愿。

“前岁”二句是说前些年流离失所的人都变成了这里的老百姓,现在都过着饱暖的生活了。这是诗人对于过去流离失所的人们的现状和现状的改变的描述。

“道路”三句是说在路上感激你们不要频频道谢,还希望当地的风俗能变得温和纯朴。这是诗人对于当地百姓的关心和爱护之情的表现。

这首诗是诗人在齐州河中所作的一首反映农民生活状况的诗。全诗通过写齐州河中百姓的生活状况,表现了农民对于丰收的喜悦心情,同时也反映了诗人对于农民生活的关心和爱护之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。