人生有离别,惟月不相离。
问尔山中月,照山经几时。
我自爱山清,复不嫌月迟。
一宵纵不眠,我心山月知。
三万六千场,从兹与月期。
除却阴与晦,昏晓必相随。
诗句释义及赏析:
- 人生有离别,惟月不相离。
- “人生有离别”:指人生中难免有离别的时刻。
- “惟月不相离”:月亮总是陪伴着我们,即使我们身处异地,也不曾分离。这里的“相离”指的是物理上的分离。
- 问尔山中月,照山经几时。
- “问尔山中月”:向山中的月亮提出问题。
- “照山经几时”:询问月亮照耀山峦持续了多久。
- 我自爱山清,复不嫌月迟。
- “我自爱山清”:我喜欢山的清澈。
- “复不嫌月迟”:我不嫌弃月亮晚来。
- 一宵纵不眠,我心山月知。
- “一宵纵不眠”:即使一整夜我无法入睡。
- “我心山月知”:我的心中始终装着山和月。
- 三万六千场,从兹与月期。
- “三万六千场”:这里可能是指一年有三万六千个夜晚。
- “从兹与月期”:从此我开始期待每个月的圆缺变化。
- 除却阴与晦,昏晓必相随。
- “除却阴与晦”:除了阴天和黑夜。
- “昏晓必相随”:无论是白天还是黑夜,月亮都伴随着我们。
译文:
人生的离别是常有的事,但月亮始终与我们不离不弃。我问山中的月亮,它照亮山峦要持续多久?我爱山的清澈,但不嫌弃月亮来得晚。尽管一整夜我无法入睡,我的心中始终装着山和月。从此刻开始,我开始期待每个月的圆缺变化。除了阴天和黑夜,无论何时何地,月亮都伴随着我们,不论白天还是黑夜,它都如影随形。
赏析:
这首诗以问答的形式表达了诗人对自然美景的热爱,以及对时间流逝的感慨。诗人通过提问、回答的方式,抒发了自己对月亮的赞美之情,以及对自然之美的向往。同时,诗中也表达了诗人对时间的感慨,岁月流转,人事变迁,唯有自然之美永恒不变。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,是一首表达对自然美景热爱和对时间流逝感慨的好诗。