地僻一室幽,春深满院碧。
生机老益坚,粗皮古而泽。
我来对贞干,拂我琴斋席。
窗外弄影疏,庭前吟籁剧。
别我曾几度,风月等过客。
兴会发今宵,景光缅畴昔。
【解析】
本题考查对诗歌的理解鉴赏。此诗写榆树的品格与风韵,表现了诗人对榆树的喜爱和赞美之情。“春深”两句写榆树在春日里生机勃勃,老而弥坚。“我来对贞干”,写诗人来到榆树下抚琴作诗,表达出对榆树的赞美之情。“窗外弄影疏,庭前吟籁剧。”这两句写榆树枝叶稀疏,但枝叶之间相互掩映,使庭院显得更加幽静。树叶在风中摇曳,发出沙沙的声音,好像在吟咏。“别我曾几度,风月等过客。”这两句写诗人对榆树的思念之情。“兴会发今宵,景光缅畴昔。”这两句抒发诗人今晚的兴致,并回忆过去的美好时光。
【答案】
译文:
地僻一室幽,春深满院碧。
生机老益坚,粗皮古而泽。
我来对贞干,拂我琴斋席。
窗外弄影疏,庭前吟籁剧。
别我曾几度,风月等过客。
兴会发今宵,景光缅畴昔。
赏析:
《荫榆书屋赋》是一首托物言志诗。诗人以榆树自喻,通过描写榆树在春天生机勃勃、老而愈坚、坚韧不拔、枝叶疏落、风韵犹存的形象,表达了诗人热爱自然、崇尚坚强、追求美好人生的愿望和理想。全诗语言清新明丽,意境优美,情感丰富真挚。