冬日故可爱，况在明窗间。
网轩静微风，蛎牖散嫩暄。
岁功验玉烛，时序窥铜浑。
三馀于焉适，万几聊以闲。
陡忆蜀西军，遐心数往还。
【注释】
明窗：明亮的窗户。蛎（yī）牖（yǒu）：用蛎壳做成的窗户；牖，窗子。
三馀：指冬日的三个空闲时间，即冬闲。蜀西军：指在成都西边的诸葛亮的军队。遐心：远大的志向或抱负。
【赏析】
这是一首题画诗。诗人在冬日阳光下观赏室内景色，有感而作。
“明窗”句：冬日里，明亮的窗户更显得可爱，更何况是在窗前呢？
“网轩”句：在静谧的环境中，从窗口传来阵阵微风，窗外的嫩芽在阳光下散发出一丝丝的清香。
“岁功”句：一年来的成绩如同玉烛一样辉煌，时序的变化如同铜壶中凝结着浑厚的液体。
“三馀”句：在这三余的时间，暂且抛开烦劳的工作，享受这难得的清闲时光。
“陡忆”二句：《三国志》上记载：“先主（刘备）至南郡，住临江营。曹公（曹操）与先主会猎于樊口。”这里暗指诸葛亮。遥想当年，诸葛亮在蜀地为刘备效力，自己也曾向往这样的生活，但如今已经远离故土，身居朝廷，感慨万分，于是写下了这首诗。
【译文】
冬天的阳光照耀着明亮的窗户，比夏天还来得令人喜欢；何况是在窗户跟前呢！
在安静的环境中，透过窗户传来阵阵清风，窗外的嫩芽在阳光下散发着一丝丝的清香。
一年来的工作业绩如同玉烛一样辉煌，时序的变化如同铜壶中凝结着浑厚的液体。
在这难得的闲暇时间里，暂且抛开烦扰的工作，享受这难得的清闲时光。
忽然想到昔日诸葛亮在蜀地为刘备效力的情景，不禁思绪万千，感慨万分。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。