叔夜性既巧，子期亦佐锻。
探道论养生，往复相辨难。
巢许不达尧，辞遁心无惮。
三咏西迈赋，终始交情见。
诗句释义与译文：
- 向秀（Xiù）：指三国时期魏国的文学家，以擅长散文著称，代表作有《五君咏》，其中五首分别是：王粲、陈琳、阮瑀、刘桢和嵇康。
- 叔夜：指的是嵇康，字叔夜，因喜爱竹林七贤中的阮籍，故自号“嵇阮”，是魏晋时期的著名文人。
- 子期：指的是山涛，字子期，也是竹林七贤之一，与嵇康关系甚好。
- 养生：指保养身体，延年益寿。
- 三咏西迈赋：指曹操的《三曹西陵献文赋》。
- 交情：指与朋友之间的深厚情谊。
赏析：
这首诗是一首模仿颜延年的五言古诗体的作品，通过钱选的画作，诗人表达了对古代名士如嵇康、阮籍等的赞美和敬仰。诗中通过对嵇康和山涛两位古代名士的描绘，展现了他们对生命哲学的深刻理解和追求高远的人生境界。诗人通过学习颜延年的创作技巧，将个人的情感和感悟融入到诗中，使作品具有了更深的内涵和艺术价值。
注释：
- 叔夜性既巧，子期亦佐锻：意指嵇康和山涛两人都具备巧妙的智慧和才华。
- 探道论养生，往复相辨难：意指二人讨论生命和健康之道，相互辩论，观点各异。
- 巢许不达尧，辞遁心无惮：意指巢父、许由这两位隐士不愿接受君主的征召，因此不被理解或被误解为不达于尧舜之道。
- 三咏西迈赋，终始交情见：意指三人（嵇康、山涛、曹操）共同创作《三曹西陵献文赋》来表现他们的友情。
翻译：
向秀
嵇康的性格既聪明又机智，山涛也是他的助力。
他们探讨生命之道，反复讨论养生问题。
他们互相辩论，各抒己见。
他们像巢父和许由那样隐居不仕，辞却帝王的征召，内心并不感到不安。
山涛
三篇《西陵献文赋》的诗歌，始终贯穿着我们深厚的友谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。