㦄城周廓十二里,大明湖乃居其半。
平吞济泺众泉流,远带齐鲁诸郡县。
泛舟初入鹊华堤,烟水苍茫迷远岸。
鸢鱼上下各逍遥,花木周遭相明绚。
演漾绿蒲隐钓矶,缥缈白云临古观。
应接无暇有馀乐,水亭清雅陈笔砚。
便教乘兴一挥毫,苕华记予初所见。
这首诗是明朝文学家、思想家李攀龙创作的七言绝句。下面是诗句的翻译和注释:
㦄城周廓十二里,大明湖乃居其半。
济南城方圆十二里,大明湖占其中的四分之一。
平吞济泺众泉流,远带齐鲁诸郡县。
大明湖将济南的济水和泺水等众多泉水一网打尽,还把齐鲁地区的郡县都连了起来。
泛舟初入鹊华堤,烟水苍茫迷远岸。
乘船开始进入鹊山和华山之间的堤道,烟水茫茫让人分不清岸边在哪里。
鸢鱼上下各逍遥,花木周遭相明绚。
鸢鸟和鱼儿在湖上自由自在地飞来飞去,周围花草树木色彩艳丽,十分美丽。
演漾绿蒲隐钓矶,缥缈白云临古观。
水面波纹荡漾,绿色蒲草遮住了钓鱼台,远处飘渺的白云映衬着古老的观景台。
应接无暇有馀乐,水亭清雅陈笔砚。
与美景相伴,游人无拘无束,享受不尽的乐趣,水边的小亭子也显得格外清幽雅致,可以展示笔墨纸砚。
便教乘兴一挥毫,苕华记予初所见。
我高兴之余,随意挥毫泼墨,记录下了这个初次见到的美景。
赏析:
这首诗描绘了大明湖的壮丽景色,从湖光山色到人文景观,无不体现出诗人对这片湖泊的喜爱之情。诗中通过对湖面、山石、水鸟、花草的描述,展现了大明湖的自然之美。同时,诗人还通过对比手法,将大明湖与齐鲁地区的其他景点联系起来,使得整首诗的画面更加丰富和生动。此外,诗人还表达了自己对大自然的热爱和对生活的向往,以及对美好时光的珍惜。