谒圣诏早颁，登岱志原素。
食言理非宜，省方典有故。
矧遭去秋霖，便因觇赈务。
截漕届百万，留帑多盈数。
炊非无米为，策应以善布。
向闻流徙民，提携纷载路。
遮留非王政，岂宜听轻去。
顷入青齐境，旌门两移驻。
历观异所闻，秋麦原未误。
远近遍菁葱，饼饵风香度。
道左近光民，扶老携其孺。
逭饥色无菜，得暖衣有布。
目睹稍自慰，方慰还以惧。
得无尔有司，饰予经过处。
莱青隔山岭，沂曹困沮洳。
既恐阻遐远，兼愁艰转输。
便使天悔灾，元气未易复。
旬宣勉汝猷，休助廑予虑。
这首诗出自清代诗人查嗣爔的《望岱》，以下是对这首诗的逐句释义：
谒圣诏早颁，登岱志原素。
谒见圣旨，早发诏书，我登上泰山的心愿从未改变。
食言理非宜，省方典有故。
食言不义，治理国家是应该遵守的道理；省察地方事务是应该重视的事情。
矧遭去秋霖，便因觇赈务。
更何况去年秋季的大雨，我就因此视察赈济工作。
截漕届百万，留帑多盈数。
征收粮食，达到了百万石之多；节省开支，储备了无数钱粮。
炊非无米为，策应以善布。
做饭不是没有米，但要用好的方式来分配粮食。
向闻流徙民，提携纷载路。
听说流离失所的百姓，纷纷在路上被扶持。
遮留非王政，岂宜听轻去。
如果让他们随意离去，那也不是君王的政策啊！
顷入青齐境，旌门两移驻。
不久进入山东、江苏两省境内，旌旗门前就有两个移动驻扎的地方。
历观异所闻，秋麦原未误。
仔细观察这些不同的情况，发现今年的小麦丰收并没有错。
远近遍菁葱，饼饵风香度。
从近到远都长满了庄稼，各种食品香气四溢。
道左近光民，扶老携其孺。
道路左边都是光彩照人的百姓，老人小孩都得到照顾。
逭饥色无菜，得暖衣有布。
那些挨饿的老百姓没有饭吃，却有温暖的衣物穿。
目睹稍自慰，方慰还以惧。
看到这些，我稍微感到安慰一些，同时也感到忧虑和不安。
得无尔有司，饰予经过处。
难道你们官员只是装饰我的过往之地吗？
莱青隔山岭，沂曹困沮洳。
这里莱州和青州的边界被山脉阻隔；沂州和曹州地区又陷入沼泽之中。
既恐阻遐远，兼愁艰转输。
担心这些遥远的地方会受到阻碍，还要担忧粮食运输困难。
便使天悔灾，元气未易复。
即使上天后悔自己的过错，元气也难以恢复。
旬宣勉汝猷，休助廑予虑。
你应当尽快行动，不要拖延时间，让我知道事情的结果。