前朝诣灵潭,吁祷冀微感。
细点随归辔,傍晚云容黮。
阵雨中夜零,所望犹觉欿。
曾未逾三日,沾霈盈沟坎。
兹来谢神贶,农事沿途览。
稚苗如助长,肥缘朝苒苒。
讵即希岁丰,乍可弭旱歉。
叨佑良已多,能格吾岂敢。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应。以下是对这首诗的逐句释义:
前朝诣灵潭,吁祷冀微感。
细点随归辔,傍晚云容黮。
阵雨中夜零,所望犹觉欿。
曾未逾三日,沾霈盈沟坎。
兹来谢神贶,农事沿途览。
稚苗如助长,肥缘朝苒苒。
讵即希岁丰,乍可弭旱歉。
叨佑良已多,能格吾岂敢。
注释:
- 前朝:指过去的时代或某个历史时期。诣灵潭:到灵潭去祈祷(祈求神明保佑)。吁祷:祷告。冀:希望。微感:微小的感觉,表示希望得到一些帮助。
- 细点:细小的水珠。随归辔:随着马缰绳落下。傍晚:傍晚时分。云容黮:云彩颜色昏暗,比喻天气阴沉。
- 阵雨:阵发性的降雨。中夜零:半夜时降下小雨。所望犹觉欿:心中的期望仍然难以满足。欿:失望。
- 曾未:未曾。逾三日:过了三天。沾霈:雨水滋润。盈:充满,充满于。沟坎:田间的小水沟和小土坑。
- 兹来:这次来到。谢神贶:感谢神灵的恩赐。农事:农业劳动。沿途览:在旅途中查看。
- 稚苗:幼小的植物苗。如:好像、似乎。助长:促进生长。肥:土壤中养分丰富的状态。朝:早晨。苒苒:渐渐。
- 讵:岂,是否的意思。即:就是,表示确定。希岁:丰收的年份。乍:暂且。弭:消除,平息。
- 叨:承蒙,受到。佑:保佑。良:好的,善良的。已多:已经很幸运了。格:阻止,制止。
赏析:
这首诗是一首咏赞祈雨诗。诗人通过细腻的笔触描绘了从祈祷到获得神降雨的过程,表达了自己感激神灵的恩泽和对未来丰收的美好期望。全诗语言简练,情感真挚,具有很强的感染力。