阵雨虽屡作，艰致渥且优。
前朝斋法宫，傍晚云脚浮。
点滴只顷刻，旋成霁景收。
次晓自御园，有来内侍流。
问彼以雨势，咸云觉稍稠。
昨因大祀旋，园林卜鸣鸠。
颇睹油然兴，曾无沾尔酬。
诘旦理庶政，召询卿尹俦。
告我昨在京，眼见盈浍沟。
奇哉彼雨工，何独无缘投。
岂其果有意，避我如相仇。
欺饰中涓常，于彼奚深求。
国是夙所倚，不宜逐悠悠。
或者欲慰我，我宁易慰不。
匪诚未足信，诚然益可爱。
【诗句释义】
- 阵雨虽屡作，艰致渥且优。
译文：尽管多次下雨，但雨水并不充沛和稠密。
- 前朝斋法宫，傍晚云脚浮。
译文：前朝的斋戒方法宫里，傍晚时云朵开始飘浮。
- 点滴只顷刻，旋成霁景收。
译文：水滴只持续了几刻钟，随即天空晴朗，景象消失。
- 次晓自御园，有来内侍流。
译文：早晨我去了皇城，见到了前来送信的内侍。
- 问彼以雨势，咸云觉稍稠。
译文：我询问他们雨的情况，都说雨量感觉稍微增加了。
- 昨因大祀旋，园林卜鸣鸠。
译文：昨天因为大祭祀的结束，我去了园林中观察鸣鸠。
- 颇睹油然兴，曾无沾尔酬。
译文：我看到鸣蝉振翅高飞，它们并未受到雨水的滋润而有所回报。
- 诘旦理庶政，召询卿尹俦。
译文：早晨处理完政事后，我又召集了官员们咨询。
- 告我昨在京，眼见盈浍沟。
译文：告诉我昨天你在京，看到积水填满了沟渠。
- 奇哉彼雨工，何独无缘投。
译文：真是神奇的降雨工匠，为何偏偏没有落在我的头上？
- 岂其果有意，避我如相仇。
译文：难道真的是有意避开我吗？这就像互相敌视一样。
- 欺饰中涓常，于彼奚深求。
译文：欺骗的是那些经常谄媚的人，对他们我们何必深究呢？
- 国是夙所倚，不宜逐悠悠。
译文：国家大事是我们长期依赖的，不应追随那些无关紧要的事情。
- 或者欲慰我，我宁易慰不。
译文：或许有人想要安慰我，但我怎能容易接受呢？
- 匪诚未足信，诚然益可爱。
译文：真诚不是不足为信的，而是的确更值得喜爱。
【赏析】
这首诗描绘了一个人在雨中的经历和感受。诗人通过对雨滴、云彩、鸣蝉等自然元素的描绘，表达了对自然美景的喜爱和对生活的感悟。同时，诗人也通过与内侍的交流，展现了自己的政治抱负和对国家大事的关注。整首诗语言简练，意境深远，充满了哲理意味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。