勤民重农功,稽典肇雩祭。
圣训必躬亲,频年谨从事。
北方春旱多,率似成常例。
龙见未届期,祈请先小祀。
南郊步祷时,忸怩责躬备。
去岁蚤邀眷,首夏甘霖赐。
麦无禾则有,已是叨明惠。
今年乃更幸,膏泽春常暨。
孟夏月之朔,优渥远尔逮。
抚时举常雩,斋居切虔致。
受宠宜若惊,此理无巨细。
广殿引薰风,罘罳晃新霁。
慰惧两相萦,要矣终年计。
雩祭斋居
勤民重农功,稽典肇雩祭。
圣训必躬亲,频年谨从事。
北方春旱多,率似成常例。
龙见未届期,祈请先小祀。
南郊步祷时,忸怩责躬备。
去岁蚤邀眷,首夏甘霖赐。
麦无禾则有,已是叨明惠。
今年乃更幸,膏泽春常暨。
孟夏月之朔,优渥远尔逮。
抚时举常雩,斋居切虔致。
受宠宜若惊,此理无巨细。
广殿引薰风,罘罳晃新霁。
慰惧两相萦,要矣终年计。
赏析:本诗是一首五言绝句,作者通过描写自己对农业的关心以及祈求雨水的心情,表达了对自然的敬畏和对农民的关爱。
译文:
勤劳地关心人民的农业生产,根据古代典籍开始举行雩祭。
圣训教导我亲自参与,连续几年谨慎地进行农事活动。
北方春天干旱的情况多,这似乎是常见的情况。
龙没有出现,所以提前进行祈祷祭祀。
前往南郊进行祈祷的时候,感到不安并且责备自己。
去年夏天早早被邀请,在初夏得到了甘霖的恩赐。
小麦如果没有禾穗,那么我就已经很感激你的恩泽了。
今年我更加幸运,春季的雨水经常降临。
在孟夏月初,我非常荣幸地接受你的恩赐。
安抚心情并祈祷,斋居时刻虔诚地祈祷。
受到你的宠信我感到惊喜,这是无论大是小的道理。
在宽广的殿堂中迎接着薰风,装饰着新的晴空。
忧虑和恐惧交织在一起,需要长久的时间来计划。