轻云淡霭天,林静泉幽地。
朅来畅闲怀,兼以寻春事。
春事日已佳,山中更佳致。
苍松无改色,亦复增浓翠。
绯桃与绛杏,依岩秀不媚。
乳窦淙玉壮,野鸟呼名异。
绿塍有耕人,香陌纷游骑。
所防逸近怠,因知劳向义。
踟躇一自问,揽结从何类。
这首诗是唐代诗人王维的《香山春望》。
诗句释义:
- 轻云淡霭天,林静泉幽地。
- 解释:天空中飘着轻轻的云朵,雾气淡淡地笼罩着大地。树木安静地生长在泉水旁,周围环境显得幽静。
- 朅来畅闲怀,兼以寻春事。
- 解释:突然来了一股轻松的心情,同时寻找春天的美好事物。
- 春事日已佳,山中更佳致。
- 解释:春天的景象已经很美了,但山中的景色更加令人陶醉。
- 苍松无改色,亦复增浓翠。
- 解释:苍劲的松树色彩依旧,但增添了更多的绿色。
- 绯桃与绛杏,依岩秀不媚。
- 解释:绯红的桃花和深红色的杏花,依附在山崖上显得格外秀丽,并不媚俗。
- 乳窦淙玉壮,野鸟呼名异。
- 解释:山间清澈的溪流像玉石一般流淌,而野生的鸟儿发出不同寻常的声音。
- 绿塍有耕人,香陌纷游骑。
- 解释:绿色的田埂上有耕作的人们,而芳香的小路上有骑着马儿游玩的游客。
- 所防逸近怠,因知劳向义。
- 解释:我担心的是远离劳动的人会变得懒散,由此懂得劳动的意义在于追求正义。
- 踟躇一自问,揽结从何类。
- 解释:我在犹豫中反复思考,究竟应该如何行动才能达到目的。
译文:
轻云飘渺笼罩天际,树林静谧泉水幽深。突然感到心情轻松舒畅,也去寻找春天的美景。春天的景致已经非常美丽,但山上的景色更是让人陶醉。苍劲的松柏颜色依然不变,也增添了更多的绿色。娇艳的花朵如绯红的桃花和深红色杏花,它们依附在山崖上显得格外秀丽,并不妩媚。清泉潺潺流淌,如同玉石一般,而野鸟鸣叫声别具一格。绿色的田垄上有劳作的人,芳香的小路上有骑马游玩的旅人。我担忧的是远离劳动的人会变得懒散,由此懂得劳动的意义在于追求正义。我在犹豫中反复思考,究竟应该如何行动才能达到目的。
赏析:
这首诗通过描绘自然景物和人们的行为活动,展现了春天的美好和劳动的重要意义。诗中用“轻云”、“苍松”、“绯桃”等词汇描绘了一幅宁静、美丽的自然画面,同时也反映了人们对美好生活的追求和向往。诗人通过自己的观察和感受,表达了对劳动的重视和尊重,以及对社会和谐与进步的期许。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和启迪。