策骑循羊肠,盘纡历嶕峣。
却望挂月峰,耸入云端遥。
阳阿泉已壮,阴崖雪未消。
精舍枕林楚,蔽亏古木乔。
远闻疏钟声,下见幡影飘。
揽结既云富,仆御亦已劳。
此间泉石佳,小憩山僧寮。
海棠开笑靥,杏花剪绛绡。
未见天女散,得毋谷神要。
问其意云何,报我今花朝。

东竺庵

策骑循羊肠,盘纡历嶕峣。

却望挂月峰,耸入云端遥。

阳阿泉已壮,阴崖雪未消。

精舍枕林楚,蔽亏古木乔。

远闻疏钟声,下见幡影飘。

揽结既云富,仆御亦已劳。

此间泉石佳,小憩山僧寮。

海棠开笑靥,杏花剪绛绡。

未见天女散,得毋谷神要。

问其意云何,报我今花朝。

注释:

  • 策骑循羊肠:骑马沿着蜿蜒的道路前行。
  • 盘纡历嶕峣:盘旋曲折,历经险峻。
  • 挂月峰:高悬于天空的月亮山峰。
  • 阳阿泉:阳光照射下的清澈泉水。
  • 阴崖雪:阴暗处的积雪还未融化。
  • 精舍:精致的佛堂。
  • 林楚:树木茂密的地方。
  • 幡影:飘扬的旗帜。
  • 揽结:这里指整理、收拾。
  • 仆御:仆人和车夫。
  • 此间:此处,即寺庙周围。
  • 天女散花:佛教故事中,天女散花降福人间。
  • 谷神:指谷物之神。
  • 花朝:农历二月十五日为花朝节。

译文:
骑马沿着羊肠小径前行,经过曲折蜿蜒的山路,最终来到一个高峰。从高处望去,挂在夜空中的月亮山峰显得尤为壮观。阳光下的泉水清澈见底,而阴面的山崖上仍挂着未融的积雪。寺庙坐落在一片树木繁茂的地方,四周被古老的树丛环绕。听到远处传来的悠扬钟声,看到随风飘动的旗幡。收拾好行李后,我和仆人也感到了劳累。这里的风景很美,我在这里小憩,享受宁静。看着海棠花开出灿烂的笑容,杏花如红色的丝绢般细腻。但还没有看到天女散花的盛景,也许这就是谷物之神在召唤我们吧。询问他们的意思,他们说今天是花朝节。

赏析:
这首诗描绘了诗人游览东竺庵时的感受和所见景物。首句“策骑循羊肠,盘纡历嶕峣”描绘了诗人骑马穿行在羊肠小路上的景象,展现了一幅曲折蜿蜒、地势险峻的画面。接着通过“却望挂月峰,耸入云端遥”,“阳阿泉已壮,阴崖雪未消”,将读者的注意力引向远方的山峰和清泉,形成了一种静谧而又深远的意境。

诗中多次提到自然景观与人文环境的结合,如“精舍枕林楚,蔽亏古木乔”,“此间泉石佳”,不仅展示了寺庙周围的自然环境,也突出了寺庙建筑的独特之处。通过这些描述,诗人表达了对自然美景的赞美以及对生活宁静美好的向往。

诗歌最后两句通过“未见天女散,得毋谷神要。”提出疑问,并回应“问其意云何,报我今花朝。”来表达自己对于这种神秘现象的好奇和期待。这不仅增加了诗歌的趣味性,也为整首诗增添了一丝神秘色彩。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。