野艇不须收,烟波任拍浮。
得诗缘即景,适性且随流。
山泉雨后生,飞下白云横。
留得匡庐意,青莲策杖行。
凭栏聊极目,灌木绿阴稠。
寄语披蓑者,源中可放舟。
山势倏断续,云容镇滃浮。
漫嫌沙水浅,且自泊孤舟。
译文:
野艇无需收起,任由烟波荡漾。
因得诗而感,所以即景生情。
山泉雨水后涌出,飞泻而下,穿过白云横流。
留下匡庐的意境,如同青莲般自在行走。
倚栏远眺,只见灌木丛中绿意浓密。
寄语蓑衣人,源头可以放舟。
山势时而中断,时而连接不断;云色时聚时散,始终笼罩着浮云。
我并不介意沙水浅滩,只是自得其乐地泊在孤舟上。
注释:
- 野艇:小船。
- 烟波:指江面雾气和水汽交融的景象。
- 适性:顺应性情。
- 山泉:山间的泉水。
- 青莲:这里用来形容隐居生活,如青莲一般自在。
- 凭栏:站在栏杆边。
- 披蓑者:指打渔的人。
- 源:源头。
- 倏断续:突然之间断开又连接。
- 云容镇滃浮:云雾弥漫,浮云翻滚。
赏析:
这首诗是一首描写自然景观的山水诗。诗人文徵明描绘了一幅美丽的自然画卷,让人仿佛置身于其中,感受到了自然的韵味和宁静。
首句“野艇不须收,烟波任拍浮”描述了诗人在大自然中的自由自在,无需收拾野艇,任由它在烟波浩渺的江面上畅游。这里的“拍浮”指的是游泳或划船。诗人通过这句话表达了自己对自由的向往和追求。
诗人通过观察周围的景色,抒发自己的情感。“得诗缘即景,适性且随流”两句表明诗人因为得到了一首诗的灵感,所以即兴作诗,同时也顺应自己的性情去享受眼前的景色。这里的“适性”是指适应自己的性情,而“随流”则是指顺应自然的节奏。诗人通过这两句表达了自己对自然和生活的热爱和欣赏。
诗人继续描绘自己的所见所闻。“山泉雨后生,飞下白云横”两句描绘了山泉在雨后的景色,以及飞泻而下的瀑布和横贯天际的白云。这里的“泉”指的是山间的泉水。诗人通过这两句表达了自己对山水之美的赞叹。
诗人进一步表达了自己对自然的热爱和向往。“留得匡庐意,青莲策杖行”两句表示诗人希望保留庐山的意境,就像青莲一样自在地前行。这里的“匡庐”指的是庐山,而“青莲”则是指隐居生活。诗人通过这两句表达了自己对隐居生活的向往和追求。
诗人再次回到自然美景之中。“凭栏聊极目,灌木绿阴稠”两句描绘了诗人站在栏杆上远望的情景,以及茂密的灌木丛中绿意盎然的景象。这里的“极目”表示远眺的意思,而“灌木绿阴稠”则描绘了茂盛的灌木丛。诗人通过这两句展现了自己对自然美景的欣赏和赞美。
诗人以寄语蓑衣人,让他在源头处放舟来结束全诗。这里的“蓑衣人”指的是打渔的人。诗人通过对他的祝福,表达了对大自然的敬畏和感激之情。同时,也表达了自己对美好生活的追求和向往。
这首诗是一首充满自然气息的山水诗。诗人通过对自然景观的描绘和表达,展现了自己对自然、生活和隐居生活的热爱和向往。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。