覆釜大导师，结言过我庐。
便扫柴门径，伫立以待诸。
指点云里栈，看师卓锡徐。
呼童炊胡麻，荐以雨后蔬。
念此尘世身，饥饱常与俱。
设能忘身世，其乐复何如。
王维
《辋川别业》是唐代诗人王维的作品。此诗写于诗人晚年，描绘了辋川别墅的幽美景色和宁静的生活情景，表达了诗人退隐田园后的闲适心情。
译文：
在炉子上煮饭的时候，你来到我的小屋里。
我扫开柴门迎接你，静静地站在门前等待。
你在云里指点着山路，看我骑着马慢慢走。
我招呼家里的小孩去烧火做饭，用雨后的新蔬招待你。
想到自己一生都在尘世中奔波，饥饱常常与世俗纠缠。
如果能够忘掉世俗的功名利禄，那这种快乐又算得什么。
注释：
- 王右丞维：指的是唐代著名诗人王维。他曾任尚书右丞，所以后人称他为“王右丞”。
- 覆釜大导师：指煮饭时把锅盖揭开，让蒸汽上升。
- 便扫柴门径：意思是说，我扫开柴门让你来。
- 伫立以待诸：意思是说，我在门口等着你。
- 指点云里栈：意思是说，我给你指点着通往山里的小路在哪里。
- 卓锡徐：指僧人走路时拿着锡杖缓慢前行的样子。
- 呼童炊胡麻：意思是说，叫家里的小孩去烧火做饭。
- 雨后蔬：意思是说，用雨后的新菜招待你。
赏析：
这首诗是王维描写他在辋川别墅生活的一首诗。诗中通过描绘辋川别墅的美景和诗人在别墅中的悠闲生活，表达了诗人对尘世的厌倦和对自然的向往。整首诗语言优美，意境深远，展现了王维高超的艺术造诣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。